Como La Vida Sin Futbol - Los Trejo Del Norte перевод на русский

Como La Vida Sin Futbol

¿Cómo me dices que lo nuestro se termina?
Que ya no aguantas otra vez la situación
Que estás cansada del futbol por donde quiera
Que el amor por la playera se volvió mi religión
Dices que todo se volvió de la patada
Que estás celosa ya de la televisión
Yo te comprendo, pero aguántame un momento
Ya verás que al medio tiempo buscaremos solución

No puede ser que con lo mucho que te quiero
Quieras mandarme a la segunda división
Es que tus besos son mi centro delantero
Son tus ojos mi portero, no me dejes sin acción
Tú eres mi vida, te lo juro, soy sincero
Y si te vas, me duele más que un autogol
Te lo suplico, no me des tu despedida
¿Qué será sin ti mi vida? Como la vida sin futbol

Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol

Si tú me dejas, el camino será duro
Como el toparme con Brasil en el mundial
Es suficiente con sacarme la amarilla
Méteme una sentadilla o hasta márcame un penal
Pero desiste, dime ya que me perdonas
Que transgredimos juntos la repetición
Di que te quedas, ándale, no seas malita
Que la vida es más bonita si compartes mi pasión

No puede ser que con lo mucho que te quiero
Quieras mandarme a la segunda división
Es que tus besos son mi centro delantero
Son tus ojos mi portero, no me dejes sin acción
Tú eres mi vida, te lo juro, soy sincero
Siéntate en paz y ya devuélveme el control
Te lo suplico, no te vayas de mi vida
¿Qué será tan aburrida? Como la vida sin futbol

Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol

Gol, gol, gol, esa falta te lo digo, era pa' la expulsión
Gol, gol, gol, esa falla debe ser de la transmisión
Gol, gol, gol, no seas mala, por favor, pásame el control
Gol, gol, gol, que ya presiento que se viene el gol

Último minuto del encuentro, despeje del portero
Hacia el lado izquierdo, rápidamente
La baja del techo, del extremo izquierdo
Se quita uno, se quita dos
Manda el centro, el centro, el tiro, gol, ¡gol!

Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol

Gol, gol, gol

Как Жизнь Без Футбола

Как ты говоришь, что наше всё заканчивается?
Что ты больше не выдерживаешь эту ситуацию
Что ты устала от футбола повсюду
Что любовь к футболке стала моей религией
Говоришь, что всё пошло наперекосяк
Что ты уже ревнуешь к телевизору
Я тебя понимаю, но потерпи немного
Увидишь, что в перерыве мы найдём решение

Не может быть, что при всей моей любви к тебе
Ты хочешь отправить меня во второй дивизион
Ведь твои поцелуи - мой центр нападения
Твои глаза - мой вратарь, не оставляй меня без игры
Ты - моя жизнь, клянусь, я искренен
И если ты уйдёшь, это больнее автогола
Умоляю, не давай мне прощальный свисток
Что будет без тебя моя жизнь? Как жизнь без футбола

Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола

Если ты оставишь меня, путь будет трудным
Как встретить Бразилию на чемпионате мира
Достаточно показать мне жёлтую карточку
Сделай подкат или даже назначь пенальти
Но одумайся, скажи уже, что прощаешь меня
Что мы вместе нарушим повторение
Скажи, что останешься, давай, не будь злой
Что жизнь прекраснее, если разделяешь мою страсть

Не может быть, что при всей моей любви к тебе
Ты хочешь отправить меня во второй дивизион
Ведь твои поцелуи - мой центр нападения
Твои глаза - мой вратарь, не оставляй меня без игры
Ты - моя жизнь, клянусь, я искренен
Сядь спокойно и верни мне уже пульт
Умоляю, не уходи из моей жизни
Что будет такой скучной? Как жизнь без футбола

Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола

Гол, гол, гол, этот фол, говорю тебе, был за красную карточку
Гол, гол, гол, эта ошибка должна быть из-за трансляции
Гол, гол, гол, не будь плохой, пожалуйста, передай пульт
Гол, гол, гол, что уже чувствую, скоро будет гол

Последняя минута матча, вынос вратаря
В левую сторону, быстро
Приём с лета, от левого крайнего
Уходит от одного, уходит от второго
Подаёт навес, навес, удар, гол, ¡гол!

Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола

Гол, гол, гол