El Balajú - Los Tres Ases перевод на немецкий

El Balajú

Balajú se fue a la guerra, y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar, Balajú se fue a la guerra
Le dijo a su compañera: "vámonos a navegar"
A ver quién sale primero al otro lado del mar

Ariles y más ariles, ariles de aquel que vino
A darle agua a su caballo, y se le murió en el camino
Ariles y más ariles, ariles de aquel que fue
A darle agua a su caballo, y se le murió de sed

Échele, échele
¡Uh-ja!
Con fe, con fe
Úpale, úpale

Quiero decir y no quiero decir a quién quiero bien
Decir a quién quiero bien, quiero decir, y no quiero
Porque, si digo a quién quiero, ya van a saber a quién
Y eso es lo que yo no quiero, decir a quién quiero bien

Ariles y más ariles, ariles de aquel que vino
A darle agua a su caballo, y se le murió en el camino
Ariles y más ariles, ariles de aquel que fue
A darle agua a su caballo, y se le murió de sed

Échele, échele, ah-ja
A la primera, a la primera
¡Uh-ju-ju!
¡Sí, señor!
Uh-ja
Ay, ay, ay
Enséñele, enséñele

Quien le pega a una mujer, no tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
Quien le pega a una mujer, no tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer

No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios, si no le pega otra vez
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios, si no le pega otra vez

Ariles y más ariles, ariles del carrizal
Me picaron las abejas, pero me comí el panal
Ariles y más ariles, ariles del carrizal
Me picaron las abejas, pero me comí el panal

El Balajú

Balajú zog in den Krieg, und er wollte mich nicht mitnehmen
Und er wollte mich nicht mitnehmen, Balajú zog in den Krieg
Er sagte zu seiner Gefährtin: "Lass uns segeln gehen"
Mal sehen, wer zuerst auf der anderen Seite des Meeres ankommt

Ariles und mehr Ariles, Ariles von jenem, der kam
Um seinem Pferd Wasser zu geben, und es starb ihm unterwegs
Ariles und mehr Ariles, Ariles von jenem, der ging
Um seinem Pferd Wasser zu geben, und es starb ihm vor Durst

Auf geht's, auf geht's
Uh-ja!
Mit Glauben, mit Glauben
Hoppla, hoppla

Ich will sagen und will nicht sagen, wen ich liebe
Sagen, wen ich liebe, will ich sagen, und will nicht
Denn, wenn ich sage, wen ich liebe, werden sie schon wissen, wen
Und das ist es, was ich nicht will, sagen, wen ich liebe

Ariles und mehr Ariles, Ariles von jenem, der kam
Um seinem Pferd Wasser zu geben, und es starb ihm unterwegs
Ariles und mehr Ariles, Ariles von jenem, der ging
Um seinem Pferd Wasser zu geben, und es starb ihm vor Durst

Auf geht's, auf geht's, ah-ja
Auf Anhieb, auf Anhieb!
Uh-ju-ju!
Jawohl!
Uh-ja
Ay, ay, ay
Zeig mal, zeig mal!

Wer eine Frau schlägt, hat keine Vergebung von Gott
Keine Vergebung von Gott hat, wer eine Frau schlägt
Wer eine Frau schlägt, hat keine Vergebung von Gott
Keine Vergebung von Gott hat, wer eine Frau schlägt

Keine Vergebung von Gott hat, wer eine Frau schlägt
Keine Vergebung von Gott hat, wenn er sie nicht noch einmal schlägt
Keine Vergebung von Gott hat, wer eine Frau schlägt
Keine Vergebung von Gott hat, wenn er sie nicht noch einmal schlägt

Ariles und mehr Ariles, Ariles vom Röhricht
Die Bienen haben mich gestochen, aber ich habe die Wabe gegessen
Ariles und mehr Ariles, Ariles vom Röhricht
Die Bienen haben mich gestochen, aber ich habe die Wabe gegessen