Los Tres Ases - El Balajú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tres Ases - El Balajú




El Balajú
El Balajú
Balajú se fue a la guerra, y no me quiso llevar
Balajú est parti à la guerre, et il ne voulait pas m'emmener
Y no me quiso llevar, Balajú se fue a la guerra
Et il ne voulait pas m'emmener, Balajú est parti à la guerre
Le dijo a su compañera: "vámonos a navegar"
Il a dit à sa compagne : « Partons naviguer »
A ver quién sale primero al otro lado del mar
Pour voir qui arrive le premier de l'autre côté de la mer
Ariles y más ariles, ariles de aquel que vino
Ariles et plus ariles, ariles de celui qui est venu
A darle agua a su caballo, y se le murió en el camino
Pour donner de l'eau à son cheval, et il est mort en chemin
Ariles y más ariles, ariles de aquel que fue
Ariles et plus ariles, ariles de celui qui est allé
A darle agua a su caballo, y se le murió de sed
Pour donner de l'eau à son cheval, et il est mort de soif
Échele, échele
Ajoute, ajoute
¡Uh-ja!
! Uh-ja!
Con fe, con fe
Avec foi, avec foi
Úpale, úpale
Répète, répète
Quiero decir y no quiero decir a quién quiero bien
Je veux dire et je ne veux pas dire qui j'aime bien
Decir a quién quiero bien, quiero decir, y no quiero
Dire qui j'aime bien, je veux dire, et je ne veux pas
Porque, si digo a quién quiero, ya van a saber a quién
Parce que, si je dis qui j'aime, ils vont savoir qui
Y eso es lo que yo no quiero, decir a quién quiero bien
Et c'est ce que je ne veux pas, dire qui j'aime bien
Ariles y más ariles, ariles de aquel que vino
Ariles et plus ariles, ariles de celui qui est venu
A darle agua a su caballo, y se le murió en el camino
Pour donner de l'eau à son cheval, et il est mort en chemin
Ariles y más ariles, ariles de aquel que fue
Ariles et plus ariles, ariles de celui qui est allé
A darle agua a su caballo, y se le murió de sed
Pour donner de l'eau à son cheval, et il est mort de soif
Échele, échele, ah-ja
Ajoute, ajoute, ah-ja
A la primera, a la primera
A la première, à la première
¡Uh-ju-ju!
! Uh-ju-ju!
¡Sí, señor!
! Oui, monsieur !
Uh-ja
Uh-ja
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Enséñele, enséñele
Montre-lui, montre-lui
Quien le pega a una mujer, no tiene perdón de Dios
Celui qui frappe une femme, n'a pas le pardon de Dieu
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
N'a pas le pardon de Dieu celui qui frappe une femme
Quien le pega a una mujer, no tiene perdón de Dios
Celui qui frappe une femme, n'a pas le pardon de Dieu
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
N'a pas le pardon de Dieu celui qui frappe une femme
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
N'a pas le pardon de Dieu celui qui frappe une femme
No tiene perdón de Dios, si no le pega otra vez
N'a pas le pardon de Dieu, s'il ne la frappe pas encore
No tiene perdón de Dios quien le pega a una mujer
N'a pas le pardon de Dieu celui qui frappe une femme
No tiene perdón de Dios, si no le pega otra vez
N'a pas le pardon de Dieu, s'il ne la frappe pas encore
Ariles y más ariles, ariles del carrizal
Ariles et plus ariles, ariles du roseau
Me picaron las abejas, pero me comí el panal
Les abeilles m'ont piqué, mais j'ai mangé le rayon de miel
Ariles y más ariles, ariles del carrizal
Ariles et plus ariles, ariles du roseau
Me picaron las abejas, pero me comí el panal
Les abeilles m'ont piqué, mais j'ai mangé le rayon de miel





Авторы: Gabriela Huesca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.