Fuego en el Alma - Los Tres Ases перевод на немецкий

Fuego en el Alma

Cantando el gustito estaba
Cuando me quede dormido
Cuando me quede dormido
Cantando el gustito estaba

Ay, la-ra-ra
Ay-la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Mi mamá me despertaba
Y yo me hacía el desentendido
Para ver si me dejaba
Otro ratito contigo

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

El gusto se me ha acabado
Mis ilusiones volaron
Mis ilusiones volaron
El gusto se me ha acabado

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Pero en mi mente quedaban
Ilusiones que amargaron
Ilusiones que amargaron
La vida que Dios me ha dado

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Dicen que el hombre casado
A bailes no va a gozar
A bailes no va a gozar
Dicen que el hombre casado

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Pero se han equivocado
Porque él también sabe amar
Porque él también sabe amar
Mas que es más reservado

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Ay, ay, ay, ay

Feuer in der Seele

Ich sang gerade das Liedchen,
Als ich einschlief,
Als ich einschlief,
Ich sang gerade das Liedchen.

Ay, la-ra-ra
Ay-la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Meine Mama weckte mich,
Und ich stellte mich ahnungslos,
Um zu sehen, ob sie mich ließe,
Noch einen kleinen Moment mit dir.

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Die Freude ist mir vergangen,
Meine Illusionen sind davongeflogen,
Meine Illusionen sind davongeflogen,
Die Freude ist mir vergangen.

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Aber in meinem Geist blieben
Illusionen, die verbitterten,
Illusionen, die verbitterten
Das Leben, das Gott mir gegeben hat.

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Man sagt, dass der verheiratete Mann
Zu Tänzen nicht zum Vergnügen geht,
Zu Tänzen nicht zum Vergnügen geht,
Man sagt, dass der verheiratete Mann.

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Aber sie haben sich geirrt,
Denn auch er weiß zu lieben,
Denn auch er weiß zu lieben,
Nur dass er zurückhaltender ist.

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra
Ay, la-la-lai, rai-rai-ra
La-ra-la, la-la-la-la

Ay, ay, ay, ay