La Huella del Anillo - Los Tres Ases перевод на немецкий

La Huella del Anillo

He tratado de olvidar no sabes cómo
Tú no sabes la de cosas que probé
Cuántas noches entre copas y mujeres
Casi casi vida mía te olvidé

He querido fuerte ser, más que mi pena
Con lo débil vida mía que siempre soy
He llegado casi casi a resignarme
Y otras veces casi casi a la traición

Es la huella del anillo de casados
Que en mis dedos solitarios aún se ve
Lo que me hace recordar que fuiste mía
Y yo tuyo ante Dios y ante la ley

He tratado de olvidar no sabes cómo
Tú no sabes la de cosas que probé
Cuántas noches entre copas y mujeres
Casi casi vida mía te olvidé

Es la huella del anillo de casados
Que en mis dedos solitarios aún se ve
Lo que me hace recordar que fuiste mía
Y yo tuyo ante Dios y ante la ley

He tratado de olvidar no sabes cómo
Tú no sabes la de cosas que probé
Cuántas noches entre copas y mujeres
Casi casi vida mía te olvidé

Casi casi vida mía te olvidé

Der Abdruck des Rings

Ich habe versucht zu vergessen, du weißt nicht wie
Du weißt nicht, was ich alles versucht habe
Wie viele Nächte zwischen Gläsern und Frauen
Fast, fast hätte ich dich vergessen, mein Leben

Ich wollte stark sein, stärker als mein Kummer
So schwach, mein Leben, wie ich immer bin
Ich habe mich fast, fast damit abgefunden
Und manchmal fast, fast bis zur Untreue

Es ist der Abdruck des Eherings
Den man an meinen einsamen Fingern noch sieht
Der mich daran erinnert, dass du mein warst
Und ich dein, vor Gott und vor dem Gesetz

Ich habe versucht zu vergessen, du weißt nicht wie
Du weißt nicht, was ich alles versucht habe
Wie viele Nächte zwischen Gläsern und Frauen
Fast, fast hätte ich dich vergessen, mein Leben

Es ist der Abdruck des Eherings
Den man an meinen einsamen Fingern noch sieht
Der mich daran erinnert, dass du mein warst
Und ich dein, vor Gott und vor dem Gesetz

Ich habe versucht zu vergessen, du weißt nicht wie
Du weißt nicht, was ich alles versucht habe
Wie viele Nächte zwischen Gläsern und Frauen
Fast, fast hätte ich dich vergessen, mein Leben

Fast, fast hätte ich dich vergessen, mein Leben