Текст и перевод песни Los Tres Ases - La Mancornadora

La Mancornadora

Ando ausente del bien que adoré
Apasionado por una mujer
Solo tomando disipo mis penas
Con las copas llenas para divagar

Si lo hiciste con mala intención
O con el fin de hacerme padecer
Pues ten en cuenta que vivo entre flores
Y nuevos amores me sabrán querer

Si tú fueras legal con mi amor
Tú gozarías de mi protección
Pero en la vida tú fuiste traidora
La mancornadora de mi corazón

La despedida yo no se las doy
La despedida será una canción
La despedida yo se las daré
Cuando yo me vaya de esta población

Разлучница

Я покинул благо, что любил,
Страстно увлечён другой женщиной.
Лишь вином глушу свою печаль,
Полные бокалы мне помогают забыться.

Если ты это сделала со злым умыслом,
Или с целью причинить мне боль,
То знай, что я живу среди цветов,
И новая любовь меня утешит.

Если бы ты была верна моей любви,
Ты бы наслаждалась моей защитой.
Но в жизни ты оказалась предательницей,
Разлучницей моего сердца.

Прощания я тебе не скажу,
Прощанием будет эта песня.
Прощание я тебе подарю,
Когда покину этот город.