Los Tres Ases - María Chuchena - перевод текста песни на русский
Los Tres Ases María Chuchena

Los Tres Ases - María Chuchena

Текст и перевод песни Los Tres Ases - María Chuchena




María Chuchena
Мария Чючена
Por aquí pasó volando
Вот пролетела
Una calandria amarilla
Желтая иволга
Una calandria amarilla
Желтая иволга
Por aquí pasó volando
Вот пролетела
Por aquí pasó volando
Вот пролетела
Una calandria amarilla
Желтая иволга
Una calandria amarilla
Желтая иволга
Por aquí pasó volando
Вот пролетела
Y en su piquito llevaba
И в клювике несла
Una rosa de castilla
Розу кастильскую
Que el viento la deshojaba
Что ветер осыпал
Como blanca maravilla
Белым чудом
Y en su piquito llevaba
И в клювике несла
Una rosa de castilla
Розу кастильскую
Que el viento la deshojaba
Что ветер осыпал
Como blanca maravilla
Белым чудом
María Chuchena se fue a bañar
Мария Чючена пошла купаться
A orillas del río muy juntito al mar
На берегу реки, рядом с морем
María Chuchena se está bañando
Мария Чючена купается
Y el pescador por su casa pasando
А рыбак проходит мимо ее дома
Y le decía: "María, María
"Мария, Мария,
Ni techo tu casa ni techo la mía
Ни крыши у моего дома, ни у твоего
Ni techo tu casa ni techo la mía
Ни крыши у моего дома, ни у твоего
Ni techo la casa de María García"
Ни крыши у дома Марии Гарсии"
Estaba María Chuchena
Сидела Мария Чючена
Sentadita en la barranca
На краю оврага
Sentadita en la barranca
На краю оврага
Estaba María Chuchena
Сидела Мария Чючена
Estaba María Chuchena
Сидела Мария Чючена
Sentadita en la barranca
На краю оврага
Sentadita en la barranca
На краю оврага
Estaba María Chuchena
Сидела Мария Чючена
Con el vestido en las piernas
Опустив платье на колени
Recogiendo flores blancas
Собирая белые цветы
Y las flores le decían
И цветы ей говорили
"Mamá, qué piernas tan blancas"
"Мама, какие у тебя белые ноги"
Con el vestido en las piernas
Опустив платье на колени
Recogiendo flores blancas
Собирая белые цветы
Y las flores le decían
И цветы ей говорили
"Mamá, qué piernas tan blancas"
"Мама, какие у тебя белые ноги"
Como se menea tu cuerpo al andar
Как покачивается твое тело, когда ты идешь
Así se menean las olas del mar
Так покачиваются волны моря
María Chuchena se está bañando
Мария Чючена купается
Y el pescador por su casa pasando
А рыбак проходит мимо ее дома
Y le decía: "María, María
"Мария, Мария,
Ni techo tu casa ni techo la mía
Ни крыши у моего дома, ни у твоего
Ni techo tu casa ni techo la mía
Ни крыши у моего дома, ни у твоего
Ni techo la casa de María García"
Ни крыши у дома Марии Гарсии"




Авторы: Daniel Jimenez Brenes P/k/a Lucho Jimenez Brenes
Los Tres Ases - Pa' Que Me Sirve la Vida
Альбом
Pa' Que Me Sirve la Vida
дата релиза
31-10-2011

1 Pa' Qué Me Sirve la Vida
2 Un Madrigal
3 El Pájaro Cú
4 Ella
5 El Jarabe Loco
6 Sufro Tu Ausencia
7 Se Me Hizo Fácil
8 El Siquisiri
9 Para Olvidarte
10 María Chuchena
11 La Mal Pagadora
12 El Balajú
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.