No Vale la Pena - Los Tres Ases перевод на немецкий

No Vale la Pena

Dame pasión y consuelo
Dale sabor a mi vida
Como un granito de sal
Ay, de sal

De mi cielo, sé lucerito
Y refresca mi alma herida
Como un sonoro arroyito
Arroyito de cristal

Tus ojos con su belleza
Me hacen mucho mal
Ellos son mi tristeza
Son puñal, son puñal

Los adoro y los venero
Aunque matándome estén
Mira si en verdad te quiero
Mira si te quiero bien

Tus ojos con su belleza
Me hacen mucho mal
Ellos son mi tristeza
Son puñal, son puñal

Los adoro y los venero
Aunque matándome estén
Mira si en verdad te quiero
Mira si te quiero bien

Por eso, para mi vida
Y también para mi mal
Vuélvete, novia querida
Como un granito de sal
Como un granito de sal

Es lohnt sich nicht

Gib mir Leidenschaft und Trost
Gib meinem Leben Geschmack
Wie ein Salzkörnchen
Ach, Salz!

Sei, mein Himmel, ein kleiner Stern
Und erfrische meine verwundete Seele
Wie ein klingendes Bächlein
Bächlein aus Kristall

Deine Augen mit ihrer Schönheit
Tun mir sehr weh
Sie sind meine Traurigkeit
Sind ein Dolch, sind ein Dolch

Ich bete sie an und verehre sie
Auch wenn sie mich töten
Schau, ob ich dich wirklich liebe,
Schau, wie gut ich's mit dir meine

Deine Augen mit ihrer Schönheit
Tun mir sehr weh
Sie sind meine Traurigkeit
Sind ein Dolch, sind ein Dolch

Ich bete sie an und verehre sie
Auch wenn sie mich töten
Schau, ob ich dich wirklich liebe,
Schau, wie gut ich's mit dir meine

Deshalb, für mein Leben
Und auch für mein Leid
Werde, geliebte Braut,
Wie ein Salzkörnchen
Wie ein Salzkörnchen