Текст и перевод песни Los Tres Ases - Sabor a Nada (Bolero)

Sabor a Nada (Bolero)

Qué nos sucede, vida, que últimamente
Ya nos miramos indiferentes
Y todo aquello que hasta ayer nos juntaba
Hoy el hastío ya le dio sabor a nada

Dime
Qué nos sucede, vida, que últimamente
Ya discutimos por pequeñeces
Y todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada

Reflexionemos, vida mía
O nos condenaremos a vivir eternamente
Fingiendo amor ante la gente
Ya no soportarnos a vivir íntimamente

Qué nos sucede, vida, que últimamente
Ya discutimos por pequeñeces
Y todo aquello que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada
Ya le dio sabor a nada

Вкус пустоты (Болеро)

Что с нами происходит, милая, в последнее время?
Мы смотрим друг на друга равнодушно.
И всё то, что вчера нас объединяло,
Сегодня скука обратила во вкус пустоты.

Скажи,
Что с нами происходит, милая, в последнее время?
Мы спорим по пустякам.
И всё то, что вчера нас жгло,
Сегодня рутина обратила во вкус пустоты.

Давай подумаем, моя дорогая,
Или обречём себя жить вечно,
Изображая любовь перед людьми,
Уже не вынося друг друга наедине.

Что с нами происходит, милая, в последнее время?
Мы спорим по пустякам.
И всё то, что вчера нас жгло,
Сегодня рутина обратила во вкус пустоты.
Обратила во вкус пустоты.