Si Tu Te Vas - Los Tres Ases перевод на русский

Si Tu Te Vas

¿Dónde puedo ir amor, sin ti?
¿Quién me puede dar calor así?
¿Quién me va a entregar amor
Como el que tú me das?
Inútil es, quererlo hallar
Si tú no estas

Yo que condene la esclavitud
Y que desdeñe toda inquietud
Se que no podré
Ya nunca mas, vivir en paz
Y se también que moriré
Si tú te vas

¿Dónde puedo ir amor, sin ti?
¿Quién me puede dar calor así?
¿Quien me va a entregar amor
Como el que tú me das?
Inútil es, quererlo hallar
Si tú no estas

Yo que condene la esclavitud
Y que desdeñe toda inquietud
Se que no podré
Ya nunca mas, vivir en paz
Y se también que moriré
Si tú te vas

Если ты уйдешь

Куда я могу пойти, любовь моя, без тебя?
Кто сможет мне дать такую же теплоту?
Кто сможет мне подарить любовь,
Подобную той, что даришь ты?
Бессмысленно искать ее,
Если тебя нет рядом.

Я, осуждавший рабство
И презиравший всякое беспокойство,
Знаю, что не смогу
Больше никогда жить в мире,
И знаю также, что умру,
Если ты уйдешь.

Куда я могу пойти, любовь моя, без тебя?
Кто сможет мне дать такую же теплоту?
Кто сможет мне подарить любовь,
Подобную той, что даришь ты?
Бессмысленно искать ее,
Если тебя нет рядом.

Я, осуждавший рабство
И презиравший всякое беспокойство,
Знаю, что не смогу
Больше никогда жить в мире,
И знаю также, что умру,
Если ты уйдешь.