Sigamos Pecando - Los Tres Ases перевод на немецкий

Sigamos Pecando

Olvida aquel instante
En que con tanto miedo
Te dije temeroso
Que había que renunciar

Nuestro amor es tan grande
Tan grande y tormentoso
Que aunque nos cause llanto
Es este amor prohibido
Nuestra felicidad

Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de este amor

Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más

Hay un mundo imposible que nubla nuestras vidas
Hay un cielo de sombras que nos deja sin luz
Y a pesar de tus cosas, y a pesar de las mías
Por sobre todo el mundo, mi mundo serás tú

Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de este amor

Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más

Lass uns weiter sündigen

Vergiss jenen Augenblick,
In dem ich mit so viel Angst,
Dir ängstlich sagte,
Dass wir verzichten müssten.

Unsere Liebe ist so groß,
So groß und stürmisch,
Dass, auch wenn sie uns Weinen verursacht,
Diese verbotene Liebe
Unser Glück ist.

Ich werde weiterhin überwinden
Die Gefahr, dich zu lieben.
Du wirst weiterhin leben
Die Qual dieser Liebe.

Es ist besser, dass wir weitermachen,
Bis in den Tod hinein.
Es ist besser, dass wir weitermachen,
Dass wir weiter sündigen,
Ohne uns je wieder zu vergessen.

Es gibt eine unmögliche Welt, die unser Leben trübt.
Es gibt einen Himmel aus Schatten, der uns ohne Licht lässt.
Und trotz deiner Umstände, und trotz meiner,
Über alles in der Welt, meine Welt wirst du sein.

Ich werde weiterhin überwinden
Die Gefahr, dich zu lieben.
Du wirst weiterhin leben
Die Qual dieser Liebe.

Es ist besser, dass wir weitermachen,
Bis in den Tod hinein.
Es ist besser, dass wir weitermachen,
Dass wir weiter sündigen,
Ohne uns je wieder zu vergessen.