Todo y Nada - Los Tres Ases перевод на немецкий

Todo y Nada

Todo lo que tengo en la vida
Mi ternura escondida, mi ilusión de vivir
Todo te lo diera contento
Porque tu pensamiento no apartaras de mi

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido no te puede importar
Muere la esperanza que añoro
Pues teniéndolo todo, nada te puedo dar

Todo te lo diera contento
Porque tu pensamiento no apartaras de mi

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido no te puede importar
Muere la esperanza que añoro
Pues teniéndolo todo, nada te puedo dar

Alles und Nichts

Alles, was ich im Leben habe
Meine verborgene Zärtlichkeit, meine Lebenslust
Alles gäbe ich dir gerne
Damit du deine Gedanken nicht von mir abwendest

Aber da du mich nicht geliebt hast
Und was ich dir angeboten habe, dir egal sein kann
Stirbt die Hoffnung, nach der ich mich sehne
Denn obwohl ich alles habe, kann ich dir nichts geben

Alles gäbe ich dir gerne
Damit du deine Gedanken nicht von mir abwendest

Aber da du mich nicht geliebt hast
Und was ich dir angeboten habe, dir egal sein kann
Stirbt die Hoffnung, nach der ich mich sehne
Denn obwohl ich alles habe, kann ich dir nichts geben