Una Experiencia - Los Tres Ases перевод на немецкий

Una Experiencia

Las semanas y los meses
Van borrando lentamente
La pasión que me envolvió
Ya no siento aquel coraje
Que me dio cuando te fuiste
No es la misma decepción

La razón es muy sencilla
Se paró la manecilla
Del reloj de la ilusión
Si me dicen: "tu partida
Una experiencia en la vida"
Por bien servido me doy

Tu alma vacía no merece
Que yo pase sinsabores
Si tienes otros amores
Vete con Dios, buena suerte

En la tumba del olvido
Sepulté nuestro cariño
Cuando supe tu traición
Mas te digo, agradecido
Si me diste con tu olvido
Una experiencia mejor

Tu alma vacía no merece
Que yo pase sinsabores
Si tienes otros amores
Vete con Dios, buena suerte

En la tumba del olvido
Sepulté nuestro cariño
Cuando supe tu traición
Mas te digo, agradecido
Si me diste con tu olvido
Una experiencia mejor

Eine Erfahrung

Die Wochen und die Monate
Löschen langsam aus
Die Leidenschaft, die mich umfing
Ich fühle nicht mehr jenen Zorn,
Den ich fühlte, als du gingst
Es ist nicht mehr dieselbe Enttäuschung

Der Grund ist ganz einfach:
Der Zeiger blieb stehen
Der Uhr der Illusion
Wenn man mir sagt: "Dein Abschied,
Eine Erfahrung im Leben"
Bin ich damit zufrieden

Deine leere Seele verdient es nicht,
Dass ich Kummer erleide
Wenn du andere Lieben hast,
Geh mit Gott, viel Glück

Im Grab des Vergessens
Begrub ich unsere Zuneigung,
Als ich von deinem Verrat erfuhr
Doch ich sage dir dankbar,
dass du mir mit deinem Vergessen
Eine bessere Erfahrung gabst

Deine leere Seele verdient es nicht,
Dass ich Kummer erleide
Wenn du andere Lieben hast,
Geh mit Gott, viel Glück

Im Grab des Vergessens
Begrub ich unsere Zuneigung,
Als ich von deinem Verrat erfuhr
Doch ich sage dir dankbar,
dass du mir mit deinem Vergessen
Eine bessere Erfahrung gabst