Los Tres Caballeros - Alitas Rotas - перевод текста песни на немецкий
Los Tres Caballeros Alitas Rotas

Alitas Rotas

Los Tres Caballeros

Alitas Rotas - Los Tres Caballerosперевод на немецкий




Alitas Rotas
Zerbrochene Flügel
La vi volver con sus alitas rotas
Ich sah sie zurückkehren mit ihren zerbrochenen Flügeln
Maltrecha, moribunda, mal herida
Maltretiert, sterbend, schwer verletzt
Sus ojos denotaban las derrotas
Ihre Augen zeigten die Niederlagen
De todos los fracasos de su vida
All der Misserfolge ihres Lebens
La vi volver de un mundo de añoranza
Ich sah sie zurückkehren aus einer Welt der Sehnsucht
Vencida, sollozante y abatida
Besiegt, schluchzend und niedergeschlagen
Su llanto reflejaba la esperanza
Ihr Weinen spiegelte die Hoffnung wider
De que yo la quisiera todavía
Dass ich sie noch immer lieben würde
La vi volver, mas no quise apenarla
Ich sah sie zurückkehren, doch ich wollte sie nicht betrüben
Le hablé de todo, menos del pasado
Ich sprach mit ihr über alles, nur nicht über die Vergangenheit
No me sentí capaz para juzgarla
Ich fühlte mich nicht fähig, sie zu verurteilen
Porque yo no estoy libre de pecado
Denn ich bin nicht frei von Sünde
La vi volver sangrando entre cadenas
Ich sah sie zurückkehren, blutend in Ketten
Su propia vida le tendió los lazos
Ihr eigenes Leben legte ihr die Schlingen
La vi llorar como la Magdalena
Ich sah sie weinen wie die Magdalena
Y arrepentida se entregó en mis brazos
Und bereuend übergab sie sich in meine Arme
La vi volver, mas no quise apenarla
Ich sah sie zurückkehren, doch ich wollte sie nicht betrüben
Le hablé de todo, menos del pasado
Ich sprach mit ihr über alles, nur nicht über die Vergangenheit
No me sentí capaz para juzgarla
Ich fühlte mich nicht fähig, sie zu verurteilen
Porque yo no estoy libre de pecado
Denn ich bin nicht frei von Sünde
La vi volver sangrando entre cadenas
Ich sah sie zurückkehren, blutend in Ketten
Su propia vida le tendió los lazos
Ihr eigenes Leben legte ihr die Schlingen
La vi llorar como la Magdalena
Ich sah sie weinen wie die Magdalena
Y arrepentida se entregó en mis brazos
Und bereuend übergab sie sich in meine Arme
La vi volver con sus alitas rotas
Ich sah sie zurückkehren mit ihren zerbrochenen Flügeln




Авторы: Roberto Cantoral
Los Tres Caballeros - Colección de Oro: Guitarras y Ritmos, Vol. 1
Альбом
Colección de Oro: Guitarras y Ritmos, Vol. 1
дата релиза
04-06-2009

1 Alitas Rotas
2 Perfidia
3 El Reloj
4 Volvere a Buscarte
5 Ya Sin Ti
6 Yo Te Perdono
7 Besame Mucho
8 Rumbo Perdido
9 Me Extraña
10 Plegaria de Paz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.