Donde Estas - Los Tres Caballeros перевод на немецкий

Donde Estas

¿Dónde estás?
Maldita ausencia que nublo mi ser
En las tinieblas de mi soledad
Tu imagen vino aparecer

¿Dónde estás?
Hay en mi vida tanta decepción
Que tengo miedo que tu corazón
Pueda anidar otra ilusión

¿Dónde estás?
Si tú volvieras otra vez a mi
Un mundo pleno
De felicidad
Tan solo fuera para ti

Y los dos
Juntos por siempre hasta la eternidad
En nuestro sueño
Que será el final
De mi pregunta, ¿dónde estás?

¿Dónde estás?
Si tú volvieras otra vez a mi
Un mundo pleno
De felicidad
Tan solo fuera para ti

Y los dos
Juntos por siempre hasta la eternidad
En nuestro sueño
Que será el final
De mi pregunta, ¿dónde estás?
De mi pregunta, ¿dónde estás?

Wo bist du

Wo bist du?
Verfluchte Abwesenheit, die mein Sein trübte
In der Finsternis meiner Einsamkeit
Erschien dein Bild

Wo bist du?
Es gibt in meinem Leben so viel Enttäuschung
Dass ich fürchte, dein Herz
Könnte eine andere Illusion hegen

Wo bist du?
Wenn du wieder zu mir zurückkehrtest
Eine erfüllte Welt
Des Glücks
Wäre einzig für dich

Und wir beide
Zusammen für immer bis in die Ewigkeit
In unserem Traum
Der das Ende sein wird
Meiner Frage: Wo bist du?

Wo bist du?
Wenn du wieder zu mir zurückkehrtest
Eine erfüllte Welt
Des Glücks
Wäre einzig für dich

Und wir beide
Zusammen für immer bis in die Ewigkeit
In unserem Traum
Der das Ende sein wird
Meiner Frage: Wo bist du?
Meiner Frage: Wo bist du?