El Cofre - Los Tres Caballeros перевод на немецкий

El Cofre

Me dijeron que vas a dejarme
Que voy a quedarme muy solo y sin ti
Que al marcharte no quieres ni hablarme
Ni tampoco tú vas a explicarme
Qué motivo te indujo a este fin

Antes de que te vayas, quiero darte
El collar que te hice con mis besos
Antes de que te vayas, voy a darte
Este cofre de amor con mi recuerdo

Cuando en la soledad de tu camino
Te detengas a ver lo que te he dado
Ha de volver a ti todo el pasado
Y pensarás otra vez en mí

Cuando en la soledad de tu camino
Te detengas a ver lo que te he dado
Ha de volver a ti todo el pasado
Y pensarás otra vez en mí

Pensarás otra vez en mí

Die Schatulle

Man sagte mir, du wirst mich verlassen
Dass ich sehr einsam und ohne dich bleiben werde
Dass du beim Gehen nicht einmal mit mir sprechen willst
Und du wirst mir auch nicht erklären
Welcher Grund dich zu diesem Ende bewog

Bevor du gehst, will ich dir geben
Die Kette, die ich dir aus meinen Küssen machte
Bevor du gehst, werde ich dir geben
Diese Schatulle der Liebe mit meinem Andenken

Wenn du in der Einsamkeit deines Weges
Anhältst, um zu sehen, was ich dir gegeben habe
Wird die ganze Vergangenheit zu dir zurückkehren
Und du wirst wieder an mich denken

Wenn du in der Einsamkeit deines Weges
Anhältst, um zu sehen, was ich dir gegeben habe
Wird die ganze Vergangenheit zu dir zurückkehren
Und du wirst wieder an mich denken

Du wirst wieder an mich denken