Estamos en Paz - Los Tres Caballeros перевод на немецкий

Estamos en Paz

Mirame frente a frente, no seas cobarde
No quiero hacerte daño, no he venido a vengarme.
Yo sé que ti cariño me brindó imborrable ternura
Y que los dos fundimos nuestras almas en horas de locura.
Quiero que en un instante, pase por nuestras mentes el pasado
Para que nuestras almas sientan como que todo ha terminado.
Hoy vuelve a ser feliz. No, no te quiero estorbar
Es el último encontró, pues ya estamos en paz.
Quiero que en un instante, pase por nuestras mentes el pasado
Para que nuestras almas sientan como que todo ha terminado.
Hoy, vuelve a ser feliz. No, no te quiero estorbar
Es el último encontró, pues ya estamos en paz.

Wir sind in Frieden

Sieh mir ins Gesicht, sei nicht feige
Ich will dir nicht wehtun, ich bin nicht gekommen, um mich zu rächen.
Ich weiß, dass deine Zuneigung mir unvergessliche Zärtlichkeit schenkte
Und dass wir beide unsere Seelen in Stunden der Leidenschaft verschmolzen.
Ich möchte, dass in einem Augenblick die Vergangenheit durch unsere Gedanken geht
Damit unsere Seelen spüren, dass alles vorbei ist.
Heute, sei wieder glücklich. Nein, ich will dich nicht stören
Es ist das letzte Treffen, denn wir sind ja in Frieden.
Ich möchte, dass in einem Augenblick die Vergangenheit durch unsere Gedanken geht
Damit unsere Seelen spüren, dass alles vorbei ist.
Heute, sei wieder glücklich. Nein, ich will dich nicht stören
Es ist das letzte Treffen, denn wir sind ja in Frieden.