Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Me Extraña

Me Extraña

Me extraña
Que sin cruzar una palabra
Sin un motivo ni una queja
Me muestres tu rencor

Me extraña
Esa actitud de indiferencia
Y ese silencio que me deja
Sangrando el corazón

¿Qué tienes?
¿Qué duda te atormenta?
¿Qué cosas
Te han contado de mí?

Me extraña
Tu proceder que creo injusto
Si soy culpable, yo te juro
Te pediré perdón

¿Qué tienes?
¿Qué duda te atormenta?
¿Qué cosas
Te han contado de mí?

Me extraña
Tu proceder que creo injusto
Si soy culpable, yo te juro
Te pediré perdón

Je suis surpris

Je suis surpris
Que sans échanger un mot
Sans raison ni plainte
Tu me montres ta rancune

Je suis surpris
Par cette attitude d'indifférence
Et ce silence qui me laisse
Le cœur saignant

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quel doute te tourmente ?
Quelles choses
T'ont été dites sur moi ?

Je suis surpris
Par ton comportement que je trouve injuste
Si je suis coupable, je te le jure
Je te demanderai pardon

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quel doute te tourmente ?
Quelles choses
T'ont été dites sur moi ?

Je suis surpris
Par ton comportement que je trouve injuste
Si je suis coupable, je te le jure
Je te demanderai pardon