Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Que Me Perdone Dios

Que Me Perdone Dios

Yo que siempre confié en mis oraciones
Yo que siempre confié en tu caridad
Yo que siempre anhelé tus bendiciones
Para alcanzar contigo la verdad

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

¿Por qué mataste así mis ilusiones?
¿Por qué me abandonaste sin piedad?
¿Por qué le diste al mundo tentaciones?
¿Por qué no eliminaste la maldad?

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso volveré a querer

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso
Volveré a querer

Да простит меня Бог

Я, всегда веривший в свои молитвы,
Я, всегда веривший в твою милость,
Я, всегда жаждавший твоих благословений,
Чтобы обрести с тобой истину.

Где ты был, Господи, в ту ночь?
Где ты был, Господи, когда она ушла?
Прости меня, Боже мой, за упрёк,
Но всё в моей жизни кончено.

Зачем ты так убил мои иллюзии?
Зачем ты покинул меня безжалостно?
Зачем ты дал миру соблазны?
Зачем ты не искоренил зло?

Моя молитва замолчала навсегда,
Я потерян, не знаю, что делать.
Если бы Бог утешил меня смертью,
Только тогда я снова смогу любить.

Где ты был, Господи, в ту ночь?
Где ты был, Господи, когда она ушла?
Прости меня, Боже мой, за упрёк,
Но всё в моей жизни кончено.

Моя молитва замолчала навсегда,
Я потерян, не знаю, что делать.
Если бы Бог утешил меня смертью,
Только тогда
Я снова смогу любить.