Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Te Invito
La
vida
es
un
instante
solamente
Жизнь
- лишь
мгновение
En
la
perpetuidad
del
infinito
В
вечности
бесконечной.
Por
eso
la
disfruto
plenamente
Поэтому
я
наслаждаюсь
ею
в
полной
мере
Y
a
mi
noche
de
farra
yo
te
invito
И
приглашаю
тебя
на
мою
ночную
вечеринку.
Hay
que
olvidarnos
de
que
existe
el
mundo
Мы
должны
забыть
о
существовании
мира,
Donde
el
velo
volar
nos
hace
daño
Где
покрывало
полёта
причиняет
нам
боль.
Sino
encuentras
alivio,
cambia
el
rumbo
Если
не
найдешь
облегчения,
измени
курс
Y
arráncame
el
puñal
del
desengaño
И
вырви
кинжал
разочарования
из
моего
сердца.
Te
invito
a
divagar
en
esta
noche
Приглашаю
тебя
блуждать
этой
ночью,
Tal
vez
los
dos
hallemos
lo
anhelado
Возможно,
мы
оба
найдем
то,
чего
желали.
Y
si
la
humanidad
nos
da
reproche
И
если
человечество
нас
осудит,
Que
nos
perdone
Dios
por
el
pecado
Пусть
Бог
простит
нас
за
этот
грех.
Pecado
que
será
definitivo
Грех,
который
станет
окончательным,
En
la
felicidad
que
siempre
anheló
В
счастье,
о
котором
всегда
мечтал.
Si
tú
me
das
la
gloria
estando
vivo
Если
ты
подаришь
мне
блаженство
при
жизни,
No
importa
que
al
morir
no
vaya
al
cielo
Неважно,
что
после
смерти
я
не
попаду
в
рай.
Ay,
pecado
que
será
definitivo
Ах,
грех,
который
станет
окончательным,
En
la
felicidad
que
siempre
anheló
В
счастье,
о
котором
всегда
мечтал.
Si
tú
me
das
la
gloria
estando
vivo
Если
ты
подаришь
мне
блаженство
при
жизни,
No
importa
que
al
morir
no
vaya
al
cielo
Неважно,
что
после
смерти
я
не
попаду
в
рай.
(No
importa
que
al
morir)
no
vaya
al
cielo
(Неважно,
что
после
смерти)
не
попаду
в
рай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.