Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Tu Condena

Tu Condena

¿Te acuerdas que dijiste aquella noche
Que solo para mí sería tu amor?
No quiero pronunciar ningún reproche
Yo soy amigo viejo del dolor

Sabiendo que mi alma estaba rota
Te supe refugiar entre mis brazos
Te di mi última sangre gota a gota
Para curar tu vida hecha pedazos

Ya no podrás borrarme tu presencia
Porque estoy impregnado de tu ser
Y siento palpitar en mi existencia
Tu mentira traviesa de mujer

Tú me recordarás en mis canciones
Por lejos que te encuentres me oirás
Cuando estés en un mundo de emociones
Siempre en tu pensamiento me tendrás

Ya no podrás borrarme tu presencia
Porque estoy impregnado de tu ser
Y siento palpitar en mi existencia
Tu mentira traviesa de mujer

Tú me recordarás en mis canciones
Por lejos que te encuentres me oirás
Cuando estés en un mundo de emociones
Siempre en tu pensamiento me tendrás

Ta condamnation

Tu te souviens que tu as dit cette nuit-là
Que ton amour serait seulement pour moi ?
Je ne veux pas faire de reproche
Je suis un vieil ami de la douleur

Sachant que mon âme était brisée
Je t'ai vu te réfugier dans mes bras
Je t'ai donné mon dernier sang, goutte à goutte
Pour guérir ta vie en morceaux

Tu ne pourras plus effacer ta présence
Parce que je suis imprégné de ton être
Et je sens battre dans mon existence
Ton mensonge malicieux de femme

Tu te souviendras de moi dans mes chansons
Aussi loin que tu sois, tu m'entendras
Lorsque tu seras dans un monde d'émotions
Tu me garderas toujours dans tes pensées

Tu ne pourras plus effacer ta présence
Parce que je suis imprégné de ton être
Et je sens battre dans mon existence
Ton mensonge malicieux de femme

Tu te souviendras de moi dans mes chansons
Aussi loin que tu sois, tu m'entendras
Lorsque tu seras dans un monde d'émotions
Tu me garderas toujours dans tes pensées