Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Y Tengo Miedo

Y Tengo Miedo

Hoy que te has ido quizá para nunca jamás regresar
He comprendido con gran amargura mi suerte fatal
El sol calienta inundando otros seres de amor y de paz
Y sin embargo yo siento aquí dentro un frío invernal
La claridad que trajiste a mi vida borró mi dolor
Mas tu partida en tinieblas espesas mi alma tornó
Y tengo miedo que el tiempo consiga de tu pensamiento
Apartar mi recuerdo
Y borrar el pasado que un día nos diera la felicidad

La claridad que trajiste a mi vida borró mi dolor
Mas tu partida en tinieblas espesas mi alma tornó
Y tengo miedo que el tiempo consiga de tu pensamiento
Apartar mi recuerdo
Y borrar el pasado que un día nos diera la felicidad

J'ai Peur

Aujourd'hui que tu es partie, peut-être pour ne jamais revenir
J'ai compris avec une grande amertume mon destin fatal
Le soleil réchauffe, inondant d'autres êtres d'amour et de paix
Et pourtant, je ressens ici à l'intérieur un froid hivernal
La lumière que tu as apportée dans ma vie a effacé ma douleur
Mais ton départ dans d'épaisses ténèbres a obscurci mon âme
Et j'ai peur que le temps ne parvienne à effacer de ta pensée
Mon souvenir
Et efface le passé qui nous a un jour apporté le bonheur

La lumière que tu as apportée dans ma vie a effacé ma douleur
Mais ton départ dans d'épaisses ténèbres a obscurci mon âme
Et j'ai peur que le temps ne parvienne à effacer de ta pensée
Mon souvenir
Et efface le passé qui nous a un jour apporté le bonheur