Текст и перевод песни Los Tres Caballeros - Yo Soy Tu Noche

Yo Soy Tu Noche

Vago por el camino del olvido
Vivo sin la esperanza del consuelo
Buscando eternamente lo perdido
En la sombra infinita del desvelo

Yo soy la noche negra que te espera
Tú eres mi luna llena que se fue
Por eso yo te aguardo, compañera
Porque sé que muy pronto te veré

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Cuando el sol se aparece, lo maldigo
Porque sé que mi vida se adormece
De mi insomnio fatal es el testigo
Y su luz matinal me desvanece

Pronto regresarás a acompañarme
Cuando estés convencida de tu error
Volverás con tu luz a iluminarme
Porque yo soy la noche de tu amor

Luna, donde saldrás
Que no estés junto a mi
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mi

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Я Твоя Ночь

Брожу по дороге забвения,
Живу без надежды на утешение,
Ищу вечно потерянное,
В бесконечной тени бессонницы.

Я — черная ночь, что ждет тебя,
Ты — моя полная луна, что ушла,
Поэтому я жду тебя, любимая,
Ведь знаю, что скоро увижу тебя.

Луна, где ты взойдешь,
Чтобы не быть рядом со мной?
Только ты будешь жить,
Когда вернешься ко мне.

Луна, где ты взойдешь,
Чтобы не быть рядом со мной?
Только ты будешь жить,
Когда вернешься ко мне.

Когда появляется солнце, я проклинаю его,
Потому что знаю, что моя жизнь замирает,
Моей роковой бессонницы оно свидетель,
И его утренний свет меня рассеивает.

Скоро ты вернешься, чтобы быть со мной,
Когда убедишься в своей ошибке,
Вернешься со своим светом, чтобы осветить меня,
Потому что я — ночь твоей любви.

Луна, где ты взойдешь,
Чтобы не быть рядом со мной?
Только ты будешь жить,
Когда вернешься ко мне.

Луна, где ты взойдешь,
Чтобы не быть рядом со мной?
Только ты будешь жить,
Когда вернешься ко мне.