Amor Qué Malo Eres - Los Tres Diamantes перевод на немецкий

Amor Qué Malo Eres

Te duele saber de mi
Amor, amor qué malo eres
Quien iba a imaginar que una mentira
Tuviera cabida en un madrigal

No quieres saber quien soy
Después de darte lo que tienes
Ahora para ti soy vagabundo
Que va por el mundo como un criminal

Por haber querido tanto
Es mi desesperación
La voz del corazón llegará
A tu conciencia como una maldición

Te duele saber de mi
Amor cuidado con la vida
Las torres que en el cielo se creyeron
Un día cayeron en la humillación

Te duele saber de mi
Amor, amor qué malo eres
Quien iba a imaginar que una mentira
Tuviera cabida en un madrigal

No quieres saber quien soy
Después de darte lo que tienes
Ahora para ti soy vagabundo
Que va por el mundo como un criminal

Por haber querido tanto
Es mi desesperación
La voz del corazón llegará
A tu conciencia como una maldición

Te duele saber de mi
Amor cuidado con la vida
Las torres que en el cielo se creyeron
Un día cayeron en la humillación
Mmmm, Amor

Liebe, wie böse du bist

Es schmerzt dich, von mir zu hören
Liebe, Liebe, wie böse du bist
Wer hätte gedacht, dass eine Lüge
Platz in einem Liebeslied finden würde

Du willst nicht wissen, wer ich bin
Nachdem ich dir alles gegeben
Bin ich nun für dich ein Landstreicher
Der wie ein Verbrecher durch die Welt zieht

Weil ich so sehr geliebt habe
Ist meine Verzweiflung grenzenlos
Die Stimme meines Herzens wird
Dein Gewissen verfolgen wie ein Fluch

Es schmerzt dich, von mir zu hören
Liebe, hüte dich vor dem Schicksal
Türme, die hoch im Himmel zu stehen glaubten
Sanken einst in tiefe Erniedrigung

Es schmerzt dich, von mir zu hören
Liebe, Liebe, wie böse du bist
Wer hätte gedacht, dass eine Lüge
Platz in einem Liebeslied finden würde

Du willst nicht wissen, wer ich bin
Nachdem ich dir alles gegeben
Bin ich nun für dich ein Landstreicher
Der wie ein Verbrecher durch die Welt zieht

Weil ich so sehr geliebt habe
Ist meine Verzweiflung grenzenlos
Die Stimme meines Herzens wird
Dein Gewissen verfolgen wie ein Fluch

Es schmerzt dich, von mir zu hören
Liebe, hüte dich vor dem Schicksal
Türme, die hoch im Himmel zu stehen glaubten
Sanken einst in tiefe Erniedrigung
Mmmm, Liebe