Las Hojas Muertes - Los Tres Diamantes перевод на немецкий

Las Hojas Muertes

¿Por qué pretendes querer olvidar
Nuestros momentos de felicidad?
Cuando supimos unidos vivir
Y toda dicha y dolor compartir

Las hojas muertas de vivo color
Son nuestros recuerdos de amor
Las hojas muertas se pueden guardar
Para tenderse en su nido a soñar

Mas si no se guardan a tiempo
Juguetes del tiempo serán
Con ansia las cojo del suelo
Porque ya no puedo olvidar

Con mi canción, tú bien recuerdas
Cuánto te amé, cuánto te di
Con mi canción, las hojas muertas
Revivirán, tal vez, al fin

Pero el viento, cruel, amenaza
Para arrancar por siempre más
La esperanza que, con fe, se abraza
Y nunca se puede dejar

Pero el viento, cruel, amenaza
Para arrancar por siempre más
La esperanza que, con fe, se abraza
Y nunca se puede dejar

Con mi canción, tú bien recuerdas
Cuánto te amé, cuánto te di
Con mi canción las hojas muertas
Revivirán, tal vez
Al fin

Die toten Blätter

Warum versuchst du zu vergessen
Unsere glücklichen Momente?
Als wir vereint zu leben wussten
Jede Freude und Schmerz teilten wir

Die toten Blätter in leuchtender Farbe
Sind unsere Liebeserinnerungen
Man kann die toten Blätter bewahren
Um sie im Nest ausgebreitet träumend zu betten

Doch wenn sie nicht rechtzeitig geborgen
Werden sie Spielzeug der Zeit
Sehnsüchtig hebe ich sie vom Boden
Denn ich kann nicht vergessen

Mit meinem Lied errinerst du dich gut
Wie sehr ich dich liebte, gab
Mit meinem Lied die toten Blätter
Erwachen vielleicht schließlich

Doch der grausame Wind droht
Für immer zu entreißen die
Hoffnung die mit Glauben umarmt
Und nie losgelassen werden kann

Doch der grausame Wind droht
Für immer zu entreißen die
Hoffnung die mit Glauben umarmt
Und nie losgelassen werden kann

Mit meinem Lied errinerst du dich gut
Wie sehr ich dich liebte, gab
Mit meinem Lied die toten Blätter
Erwachen vielleicht
Schließlich