Noche y Día - Los Tres Diamantes перевод на немецкий

Noche y Día

Estás tú dentro de mí
Te presiento bajo la luna y sobre del sol
Dondequiera que tú estés
Alma mía, pienso en ti, mi bien
Y tu amor lloraré

Yo no sé por qué será
¿Qué será que no he podido apartarte de mí?
Ni en las sombras de la noche
Ni de día puedo estar sin tu calor, mi bien
¿Qué será?

Es amor que inspiras toda tú
Es ardiente pasión, es ansia que tengo yo de ti
Y esas ansias, noche y día
Se consuelan, alma mía, teniéndote siempre, así
Junto a mí

Es amor que inspiras toda tú
Es ardiente pasión, es ansia que tengo yo de ti
Y esas ansias, noche y día
Se consuelan, alma mía, teniéndote siempre así
Noche y día

Nacht und Tag

Du bist tief in mir drin
Ich spüre dich unter dem Mond und über der Sonne
Wo immer du auch sein magst
Meine Seele, ich denke an dich, mein Schatz
Und ich werde deine Liebe beweinen

Ich weiß nicht, warum es so ist
Was ist es, dass ich dich nicht von mir fernhalten kann?
Weder in den Schatten der Nacht
Noch am Tag kann ich ohne deine Wärme sein, mein Schatz
Was mag es nur sein?

Es ist Liebe, die du ganz ausstrahlst
Es ist brennende Leidenschaft, Sehnsucht, die ich nach dir habe
Und diese Sehnsucht, Nacht und Tag
Wird gestillt, meine Seele, indem ich dich stets so halte
Hier bei mir

Es ist Liebe, die du ganz ausstrahlst
Es ist brennende Leidenschaft, Sehnsucht, die ich nach dir habe
Und diese Sehnsucht, Nacht und Tag
Wird gestillt, meine Seele, indem ich dich stets so halte
Nacht und Tag