Que Distinto - Los Tres Diamantes перевод на немецкий

Que Distinto

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Tú vives el momento, te entregas al destino
Yo en cambio aunque no vivo, lo vivo en su valor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Cuando se apague la estrella de tu vida
Cuando te quedes sola sin nadie a quien mentir
Comprenderás entonces lo inútil de tu orgullo
Comprenderás entonces lo inútil de mi amor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Cuando se apague la estrella de tu vida
Cuando te quedes sola sin nadie a quien mentir
Comprenderás entonces lo inútil de tu orgullo
Comprenderás entonces lo inútil de mi amor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor
Qué distinto pensamos del amor

Wie Anders

Wie anders denken wir über das Leben
Wie anders denken wir über die Liebe

Du lebst den Moment, du gibst dich dem Schicksal hin
Ich hingegen, lebe nicht, doch schätze jeden Augenblick

Wie anders denken wir über das Leben
Wie anders denken wir über die Liebe

Wenn erlischt der Stern deines Lebens
Wenn du allein bist, niemandem mehr zu belügen
Dann wirst du endlich die Nutzlosigkeit deines Stolzes begreifen
Dann wirst du endlich die Nutzlosigkeit meiner Liebe begreifen

Wie anders denken wir über das Leben
Wie anders denken wir über die Liebe

Wenn erlischt der Stern deines Lebens
Wenn du allein bist, niemandem mehr zu belügen
Dann wirst du endlich die Nutzlosigkeit deines Stolzes begreifen
Dann wirst du endlich die Nutzlosigkeit meiner Liebe begreifen

Wie anders denken wir über das Leben
Wie anders denken wir über die Liebe
Wie anders denken wir über die Liebe