Que Distinto - Los Tres Diamantes перевод на русский

Que Distinto

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Tú vives el momento, te entregas al destino
Yo en cambio aunque no vivo, lo vivo en su valor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Cuando se apague la estrella de tu vida
Cuando te quedes sola sin nadie a quien mentir
Comprenderás entonces lo inútil de tu orgullo
Comprenderás entonces lo inútil de mi amor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor

Cuando se apague la estrella de tu vida
Cuando te quedes sola sin nadie a quien mentir
Comprenderás entonces lo inútil de tu orgullo
Comprenderás entonces lo inútil de mi amor

Qué distinto pensamos de la vida
Qué distinto pensamos del amor
Qué distinto pensamos del amor

Как По-Разному

Как по-разному мы видим жизни суть
Как по-разному мы видим свет любви

Ты ловишь миг, покорствуя судьбе слепой,
А я, хоть не живу, ценю любовь во тьме

Как по-разному мы видим жизни суть
Как по-разному мы видим свет любви

Когда звезда твоей угаснет жизни вдруг,
Когда останешься наедине с тоской,
Поймешь, как тщетен был твой гордый, холодный дух,
Поймешь тогда всю тщетность любви моей

Как по-разному мы видим жизни суть
Как по-разному мы видим свет любви

Когда звезда твоей угаснет жизни вдруг,
Когда останешься наедине с тоской,
Поймешь, как тщетен был твой гордый, холодный дух,
Поймешь тогда всю тщетность любви моей

Как по-разному мы видим жизни суть
Как по-разному мы видим свет любви,
Как по-разному видим свет любви