Sombras - Los Tres Diamantes перевод на русский

Sombras

Quisiera abrir lentamente mis venas
Mi sangre toda, verterla a tus pies
Para poderte demostrar que amar no puedo más
Y entonces morir después

Pero tus ojos, tus ojos azules
Azul que tienen el cielo y el mar
Ya se han cerrado para mí, sin ver que estoy aquí
Perdido en mi soledad

Sombras, nada más
Acariciando mis manos
Sombras, nada más
Entre tu amor y mi amor

Quise ser feliz y estoy en vida muriendo
Y, entre lágrimas, viviendo
El pasaje más horrendo
De este drama sin final

Sombras, nada más
Acariciando mis manos
Sombras, nada más
Entre tu amor y mi amor

Quise ser feliz y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo
El pasaje más horrendo
De este drama sin final

Sombras, nada más
Acariciando mis manos
Sombras, nada más
Entre tu amor y mi amor

Sombras, nada más
Entre tu amor y mi amor

Тени

Я б хотел медленно раскрыть свои вены,
Всю мою кровь пролить у твоих ног,
Чтобы доказать, что любить больше не в силах,
И тогда умереть бы смог.

Но твои глаза, твои синие очи,
Синевы моря и небес,
Закрылись для меня, не видя меня,
В моей потерянной пустоте.

Тени, лишь тени,
Ласкают мои руки,
Тени, лишь тени,
Между твоей и моей любовью.

Хотел быть счастлив — но в жизни умираю,
В слезах живу, страдая,
Проходя сквозь мрак, теряя,
Этот бесконечный ад.

Тени, лишь тени,
Ласкают мои руки,
Тени, лишь тени,
Между твоей и моей любовью.

Хотел быть счастлив — но в жизни умираю,
В слезах живу, страдая,
Проходя сквозь мрак, теряя,
Этот бесконечный ад.

Тени, лишь тени,
Ласкают мои руки,
Тени, лишь тени,
Между твоей и моей любовью.

Тени, лишь тени,
Между твоей и моей любовью.