Te Quiero Dijiste - Los Tres Diamantes перевод на русский

Te Quiero Dijiste

Muñequita linda
De cabellos de oro
De dientes de perlas
Labios de rubí

Dime si me quieres
Como yo te quiero
Si de mí te acuerdas
Como yo de ti

A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir

Sí, te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir

Parece decir
Sí, sí te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir

Ты сказала "Люблю"

Куколка прелестная
С волосами золотыми,
Жемчугом зубами,
Рубином — губы.

Скажи, любишь ль меня,
Как люблю тебя я,
Вспоминаешь ль меня,
Как я вспоминаю тебя.

Порой различаю
Божественный отголосок,
Заплетенный в ветре,
Твердящий слова:

"Да, люблю я тебя,"
"Сильно, крепко, нежно,
Столько ж, как когда-то,"
"Вечно — до кончины".

Твердящий слова:
"Да-да, люблю я тебя,"
"Сильно, крепко, нежно,
Столько ж, как когда-то,"
"Вечно — до кончины".