Usted - Los Tres Diamantes перевод на русский

Usted

Usted
Es la culpable
De todas mis angustias
Y todos mis quebrantos

Usted llenó mi vida
De dulces inquietudes
Y amargos desencantos

Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi sangre
Y aquí en mi corazón

Y soy, aunque no quiera
Esclavo de sus ojos
Juguete de su amor

No juegue con mis penas
Ni con mis sentimientos
Es lo único que tengo

Usted es mi esperanza
Mi última esperanza
Comprenda de una vez

Usted me desespera
Me mata, me enloquece
Y hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarla a usted

Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi sangre
Y aquí en mi corazón

Y soy, aunque no quiera
Esclavo de sus ojos
Juguetes de su amor

No juegue con mis penas
Ni con mis sentimientos
Es lo único que tengo

Usted es mi esperanza
Mi última esperanza
Comprenda de una vez

Usted me desespera
Me mata, me enloquece
Y hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarla a usted

Ты

Ты
Виной всех страданий
Тревог беспросветных
И сердца ранённых

Ты жизнь наполнила
Сладостной мукою
И горечью измен

Любовь как набат
В крови моей бьётся
В груди стучит она

И хоть не желаю
Я раб твоих взоров
Игрушка страстей

Не смейся над болью
Над чувствами брёнными
В них смысл бытия

Ты - свет упований
Последнее солнце
Прошу, осознай

Ты сводишь с ума
Лишаешь рассудка
Готов жизнь отдать
Чтоб страх превозмочь
И к губам прильнуть

Любовь как набат
В крови моей бьётся
В груди стучит она

И хоть не желаю
Я раб твоих взоров
Игрушка страстей

Не смейся над болью
Над чувствами брёнными
В них смысл бытия

Ты - свет упований
Последнее солнце
Прошу, осознай

Ты сводишь с ума
Лишаешь рассудка
Готов жизнь отдать
Чтоб страх превозмочь
И к губам прильнуть