Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Alas Quebradas

Alas Quebradas

No volverás a mi, yo lo presiento
Todo tiene su fin pasando el tiempo
Tu podrás reir de mi tormento
Y no serás feliz, aunque te encuentres otro amor

Yo seguiré luchando con mi pena
Hasta arrancar de mi alma esta cadena
Esa pasión que arrastra y me condena
A la prisión oscura de mis noches de dolor

Tu puedes ir sin mi por todas partes
Gaviota de aristocrático plumaje
Yo podré mirar en la distancia azul
Tus alas ya quebradas sobre el mar

No volverás a mi con la mentira
Por la que yo senti perder la vida
Hay tormentas negras en el alma
Donde muere el amor cuando le falta la verdad

Tu puedes ir sin mi por todas partes
Gaviota de aristocrático plumaje
Yo podré mirar en la distancia azul
Tus alas ya quebradas sobre el mar
Yo podré mirar en la distancia azul
Tus alas ya quebradas sobre el mar

Ailes Brisées

Tu ne reviendras pas à moi, je le sens
Tout a une fin avec le temps qui passe
Tu pourras rire de mon tourment
Et tu ne seras pas heureux, même si tu trouves un autre amour

Je continuerai à lutter contre ma peine
Jusqu'à ce que j'arrache de mon âme cette chaîne
Cette passion qui me traîne et me condamne
À la prison obscure de mes nuits de douleur

Tu peux aller sans moi partout
Mouette au plumage aristocratique
Je pourrai regarder dans le bleu de la distance
Tes ailes brisées sur la mer

Tu ne reviendras pas à moi avec le mensonge
Pour lequel j'ai senti perdre la vie
Il y a des tempêtes noires dans l'âme
Où l'amour meurt quand il manque de vérité

Tu peux aller sans moi partout
Mouette au plumage aristocratique
Je pourrai regarder dans le bleu de la distance
Tes ailes brisées sur la mer
Je pourrai regarder dans le bleu de la distance
Tes ailes brisées sur la mer