Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Como una Visión

Como una Visión

La única sensación de mi vida,
La única emoción de mi alma
Ha sido cuando en la playa tendida
Dejaste mi corazón ya sin calma.

Tu cuerpo quedó estampado en la arena
Y en mi alma quedó grabada una pena.

Ya no, no vuelves a ir,
Pero yo sí vuelvo a contemplarte asi.

En mi memoria quedaste
Grabada eternamente;
Por eso te sueno, te busco y te llamo
Amorosamente.

Me es imposible dejar de quererte,
Alma de mi alma;
Tú me perteneces
Porque me has robado
Todita la calma.

Ya no, no vuelves a ir,
Pero yo sí vuelvo a contemplarte asi.

Comme une Vision

La seule sensation de ma vie,
La seule émotion de mon âme
A été lorsque sur la plage étendue
Tu as laissé mon cœur déjà sans calme.

Ton corps est resté imprimé dans le sable
Et dans mon âme est restée gravée une peine.

Tu ne reviens plus,
Mais moi je reviens à te contempler ainsi.

Dans ma mémoire tu es restée
Gravée éternellement;
C'est pourquoi je te rêve, je te cherche et t'appelle
Amoureusement.

Il m'est impossible d'arrêter de t'aimer,
Âme de mon âme;
Tu m'appartiens
Parce que tu m'as volé
Tout le calme.

Tu ne reviens plus,
Mais moi je reviens à te contempler ainsi.