Текст и перевод песни Los Tres Reyes - El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]

El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]

María
Mi noviecita
Tiene un lunar enlunado
Lo tiene tan bien tapado
Que no
Que no se le puede ver
A nadie se lo ha enseñado
Por la pena que le da

Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar
Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar

Por mucho que lo ha escondido
Hemos, llegado a saber
Donde está su lunarcito
Qué rareza de mujer

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Si lo tuviera en la cara
Que bonito luciría

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Me lo ensañaste en la noche
Me lo escondiste por el día, María

(Qué lunarcito tan lindo)
(El que tu tienes)
(María)

Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver, cariñito
Yo te lo quiero ver

Ese tremendo lunar
Me tiene encendido el coco
Apúrate cariñito y enseñalo
Que me esoy volviendo loco

Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver
Yo te lo quiero ver, cariñito
Yo te lo quiero ver

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree

Pues nada menos lo tiene
Pues lo tiene nada menos
Pues nada menos lo tiene en la misma planta del pie.

Родинка Марии (El Lunar de María) [Гуарача]

Мария,
моя милая,
у тебя есть загадочная родинка,
ты так хорошо её скрываешь,
что её
никто не может увидеть.
Никому ты её не показывала
из-за смущения,

иметь такую красивую родинку
именно в этом месте.
Иметь такую красивую родинку
именно в этом месте.

Как бы ты её ни прятала,
мы всё-таки узнали,
где твоя родинка,
какая ты необычная женщина!

Ведь она у тебя ни где-нибудь,
а ни где-нибудь,
а ни где-нибудь, а там, где ты и подумать не могла!

Ведь она у тебя ни где-нибудь,
а ни где-нибудь,
а ни где-нибудь, а там, где ты и подумать не могла!

(Какая красивая родинка)
(У тебя)
(Мария)

Если бы она была на лице,
как бы она украшала тебя!

(Какая красивая родинка)
(У тебя)
(Мария)

Ты показала её мне ночью,
а днём спрятала, Мария.

(Какая красивая родинка)
(У тебя)
(Мария)

Я хочу её увидеть,
я хочу её увидеть,
я хочу её увидеть, милая,
я хочу её увидеть.

Эта изумительная родинка
сводит меня с ума.
Поторопись, милая, и покажи её,
я схожу с ума!

Я хочу её увидеть,
я хочу её увидеть,
я хочу её увидеть, милая,
я хочу её увидеть.

Ведь она у тебя ни где-нибудь,
а ни где-нибудь,
а ни где-нибудь, а там, где ты и подумать не могла!

Ведь она у тебя ни где-нибудь,
а ни где-нибудь,
а ни где-нибудь, а на самой ступне.