Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Homenaje a José Alfredo Jiménez Medley - Tribute to José Alfredo Jiménez: Serenata Huasteca / Paloma Querida / Qué Bonito Amor (Popurrí - Medley)
Homenaje a José Alfredo Jiménez Medley - Tribute to José Alfredo Jiménez: Serenata Huasteca / Paloma Querida / Qué Bonito Amor (Popurrí - Medley)
Посвящение Хосе Альфредо Хименесу: Хуастекская серенада / Моя дорогая голубь / Какая прекрасная любовь (Попурри - Медлей)
Canto
al
pie
de
tu
ventana
Пою
под
твоим
окном,
Pa'
que
sepas
que
te
quiero
Чтобы
ты
знала,
что
люблю
тебя.
Tú
a
mi
no
me
quieres
nada
Ты
меня
не
любишь,
Pero
yo
por
ti
me
muero
Но
я
без
тебя
умру.
Dicen
que
ando
muy
errado
Говорят,
что
я
ошибаюсь,
Que
despierte
de
mi
sueño
Что
пора
мне
проснуться
от
сна.
Pero
se
han
equivocado
Но
они
неправы,
Porque
yo
he
de
ser
tu
dueño
Потому
что
я
должен
стать
твоим
владельцем.
Qué
voy
a
hacer
Что
мне
делать,
Si
de
veras
te
quiero
Если
я
действительно
тебя
люблю?
Ya
te
adoré
Я
уже
обожаю
тебя,
Olvidarte
no
puedo
Не
могу
забыть.
Por
el
día
que
llegaste
a
mi
vida
В
тот
день,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь,
Paloma
querida
me
puse
a
brindar
Моя
дорогая
голубь,
я
поднял
бокал.
Al
sentirme
un
poquito
tomado
Чуть
захмелев,
Pensando
en
tus
labios
Я
думал
о
твоих
губах
Me
dío
por
cantar
И
запел.
Me
sentí
superior
a
cualquiera
Я
почувствовал
себя
превосходящим
всех,
Y
un
puño
de
estrellas
te
quise
bajar
И
захотел
сорвать
для
тебя
звезды.
Y
al
mirar
que
ninguna
alcanzaba
Но
когда
я
понял,
что
не
могу
достать
ни
одной,
Me
dío
tanta
rabia
que
quize
llorar
Я
так
разозлился,
что
захотел
заплакать.
Yo
no
se
lo
que
valga
mi
vida
Не
знаю,
чего
стоит
моя
жизнь,
Pero
yo
te
la
quiero
dejar
Но
я
хочу
отдать
ее
тебе.
Yo
no
se
si
tu
amor
la
reciba
Не
знаю,
примет
ли
она
твою
любовь,
Pero
yo
te
la
vengo
a
entregar
Но
я
пришел
отдать
ее
тебе.
Que
bonito
amor,
que
bonito
cielo
Какая
прекрасная
любовь,
какое
прекрасное
небо,
Que
bonita
luna,
ay
que
bonito
sol
Какой
прекрасный
месяц,
какое
прекрасное
солнце.
Si
algo
en
mi
cambio
Если
во
мне
что-то
изменилось,
Te
lo
debo
a
ti
Я
обязан
этим
тебе.
Porque
aquel
cariño
Потому
что
ту
любовь,
Que
quisieron
tantos
К
которой
так
стремились
многие,
Me
lo
diste
a
mi
Ты
подарила
мне.
Qué
voy
a
hacer
Что
мне
делать,
Si
de
veras
te
quiero
Если
я
действительно
тебя
люблю?
Ya
te
adoré
Я
уже
обожаю
тебя,
Olvidarte
no
puedo
Не
могу
забыть.
Que
bonito
amor...
Какая
прекрасная
любовь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.