Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Locura

Locura

En tu cabellera (tan bella, sedosa, tan suave y tan frágil)
Se enreda
Se enreda

Mi corazón loco, loco
(De amor y deseos de rabia y coraje)
(Loco)

Todo ha sido un sueño
Tu a mi me engañaste
Yo no fui tu dueño
Solo tu fragancia, como cruel martirio
Me trae la distancia

Cuando por las noches (tan frías y largas, tan tristes y solas)
De sueño, te sueño

Vivo aquel momento tan nuestro
(Aquel imborrable que juntos vivimos)
Tan nuestro

Quiero recordarlo como la diadema
De mi desventura

Pues ir a buscarlo (como yo quisiera)
Para reanudarlo (aunque yo pudiera)
Es una locura

Cuando por las noches
(Tan frías y largas, tan tristes y solas)
De sueño, ay, te sueño

Vivo aquel momento tan nuestro
(Aquel imborrable que juntos vivimos)
Tan nuestro

Quiero recordarlo como la diadema
De mi desventura

Pues ir a buscarlo (como yo quisiera)
Para reanudarlo (aunque yo pudiera)
Es una locura

Folie

Dans tes cheveux (si beaux, si soyeux, si doux et si fragiles)
S'emmêle
S'emmêle

Mon cœur fou, fou
(D'amour et de désirs de rage et de courage)
(Fou)

Tout n'a été qu'un rêve
Tu m'as trompé
Je n'ai pas été ton maître
Seule ton odeur, comme un cruel martyre
Me ramène la distance

Quand la nuit (si froide et si longue, si triste et si solitaire)
Dans mes rêves, je te rêve

Je vis ce moment si nôtre
(Ce moment ineffaçable que nous avons vécu ensemble)
Si nôtre

Je veux me le rappeler comme le diadème
De ma mésaventure

Car aller le chercher (comme je le voudrais)
Pour le reprendre (même si je le pouvais)
C'est une folie

Quand la nuit
(Si froide et si longue, si triste et si solitaire)
Dans mes rêves, ah, je te rêve

Je vis ce moment si nôtre
(Ce moment ineffaçable que nous avons vécu ensemble)
Si nôtre

Je veux me le rappeler comme le diadème
De ma mésaventure

Car aller le chercher (comme je le voudrais)
Pour le reprendre (même si je le pouvais)
C'est une folie