Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Mares y Caminos

Mares y Caminos

Por qué te empeñas
En volver a lo pasado
Por qué te esfuerzas
En vivir lo fracasado

Si muchos sueños te han dejado destrozado
Busca otra estrella corazón, otro horizonte.

Vete bien lejos
Cruza mares y caminos
Quizá encuentres
En otro cielo tu destino

Nunca les falles corazón, vive tranquilo
Que mil campanas sonarán para tu amor.

Ríe, ríe corazón
Que mañana nuevamente sale el sol
Canta, canta corazón
Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.

Vete bien lejos
Cruza mares y caminos
Quizá encuentres
En otro cielo tu destino

Nunca les falles corazón, vive tranquilo
Que mil campanas sonarán para tu amor.

Ríe, ríe corazón
Que mañana nuevamente sale el sol
Canta, canta corazón
Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.

Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.

Mers et Chemins

Pourquoi t'obstines-tu
À revenir au passé
Pourquoi t'efforces-tu
De vivre ce qui a échoué

Si tant de rêves t'ont laissé brisé
Cherche une autre étoile, mon cœur, un autre horizon.

Va bien loin
Traverse mers et chemins
Tu trouveras peut-être
Ton destin dans un autre ciel

Ne les déçois jamais, mon cœur, vis tranquille
Mille cloches sonneront pour ton amour.

Rire, mon cœur, rire
Demain le soleil se lèvera à nouveau
Chante, mon cœur, chante
Tu verras comment ta douleur s'envolera.

Va bien loin
Traverse mers et chemins
Tu trouveras peut-être
Ton destin dans un autre ciel

Ne les déçois jamais, mon cœur, vis tranquille
Mille cloches sonneront pour ton amour.

Rire, mon cœur, rire
Demain le soleil se lèvera à nouveau
Chante, mon cœur, chante
Tu verras comment ta douleur s'envolera.

Tu verras comment ta douleur s'envolera.