Muchachita Mia - Los Tres Reyes перевод на русский

Muchachita Mia

Muchachita, mujer sencillita
De frágil figura, de carita de ángel
Muchachita de suave hermosura
Envidian las flores tu gracia y tu talle
Con tu paso ligero revives la vida
Del pueblo que admira tu gracia sin par
Tu voz pausada melodiosa
Tu carita hermosa que besan los aires

Dime cómo haré para robarte
Todos los encantos que te adornan
Dime si has de llegar a quererme
Si tu corazón será mi nido
Dímelo mujer, tenme compasión
Mira que me muero de dolor
Di muchacha, di, no me hagas sufrir
Dímelo, si no voy a morir

Dime cómo haré para robarte
Todos los encantos que te adornan
Dime si has de llegar a quererme
Si tu corazón será mi nido

Dímelo mujer, tenme compasión
Mira que me muero de dolor
Di muchacha, di, no me hagas sufrir
Dímelo, si no, si no voy a morir

Моя девочка

Девочка моя, простая женщина
Хрупкого сложения, с ангельским личиком
Девочка нежной красоты
Цветы завидуют твоей грации и стати
Своим легким шагом ты жизнь возрождаешь
В городе, что твою несравненную грацию восхищенно взирает
Твой голос плавный, мелодичный
Твое личико прекрасное, что воздух целует

Скажи, как мне быть, чтоб похитить
Все очарования, что тебя украшают
Скажи, сможешь ли ты меня полюбить
Будет ли сердце твое моим гнездышком
Ответь мне, женщина, сжалься надо мной
Смотри, я умираю от боли
Скажи, девочка, скажи, не заставляй меня страдать
Ответь мне, иначе я умру

Скажи, как мне быть, чтоб похитить
Все очарования, что тебя украшают
Скажи, сможешь ли ты меня полюбить
Будет ли сердце твое моим гнездышком

Ответь мне, женщина, сжалься надо мной
Смотри, я умираю от боли
Скажи, девочка, скажи, не заставляй меня страдать
Ответь мне, иначе, иначе я умру