Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Romanticismo

Romanticismo

El soñador hechizo de tus ojos
Junto al romanticismo de mi vida gris
Es como un cántico de miel vertida
Para consolación de mis antojos
Rendido te adorara yo
De hinojos con la llama
De un profundo amor que encendida
La vara la sangre de mi herida
Y saciar a la sed de mis amores
Daría por ti devoción plena palpitando
El corazon lleno de ensueños
Esta noche de lírica verbena
Y probara también tu belleza
Robando la miel de tus labios
Pero divina mía vivo en un sueño

El soñador hechizo de tus ojos
Junto al romanticismo de mi vida gris
Es como un cántico de miel vertida
Para consolación de mis antojos
Rendido te adorara yo
De hinojos con la llama
De un profundo amor que encendida
La vara la sangre de mi herida
Y saciar a la sed de mis amores
Daría por ti devoción plena palpitando
El corazon lleno de ensueños
Esta noche de lírica verbena
Y probara también tu belleza
Robando la miel de tus labios
Pero divina mía vivo en un sueño

Романтизм

Твой взгляд, как заклинанье чародея,
И романтизм, что жизнь мою осветил,
Как песнь медовая звучит в моей душе,
Утеха в ней моим сердечным томленьям.
Пред тобой склоняюсь на колени
С огнём в душе, любовью пламенной,
Сжигающей, как раны кровь живую,
Утолить пылающий мой голод.
Отдал бы всё за миг с тобою,
За дрожь любви, терзающей мне сердце,
Мечтаний грезами наполненное.
В этот вечер лирики и страсти
Я жажду опьянеть твоей красой,
Крадя мед с твоих ласкающих губ.
Но, о моя богиня, это лишь сон.

Твой взгляд, как заклинанье чародея,
И романтизм, что жизнь мою осветил,
Как песнь медовая звучит в моей душе,
Утеха в ней моим сердечным томленьям.
Пред тобой склоняюсь на колени
С огнём в душе, любовью пламенной,
Сжигающей, как раны кровь живую,
Утолить пылающий мой голод.
Отдал бы всё за миг с тобою,
За дрожь любви, терзающей мне сердце,
Мечтаний грезами наполненное.
В этот вечер лирики и страсти
Я жажду опьянеть твоей красой,
Крадя мед с твоих ласкающих губ.
Но, о моя богиня, это лишь сон.