Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Tu Almohada

Tu Almohada

Que privilegios tan grandes
Los que tiene tu almohada
Alienta tus dulces sueños
Y se embriaga con tus lágrimas

Yo en cambio, me conformara
Con ser el agua del río
Donde remojas tu cara
Antes de verte conmigo

Agua que tus ojos besan
Antes que los labios míos
Y que te acaricia toda
Antes de verte conmigo

Tiene que llegar el día
Y yo lo sigo esperando
Que para dormirte tengas
Como almohada mis brazos

Para extasiarme en tu aliento
Porque estaré tan cerquita
Como lo está la medalla
Que va en tu pecho prendida

Твоя подушка

Какая огромная привилегия
У твоей подушки,
Она оберегает твои сладкие сны
И впитывает твои слезы.

Я же, в свою очередь, согласен был бы
Стать водой в реке,
В которой ты умываешь лицо
Перед нашей встречей.

Водой, которую целуют твои глаза
Прежде, чем мои губы,
И которая ласкает тебя всю
Перед нашей встречей.

Должен наступить день,
И я продолжаю ждать его,
Когда ты будешь засыпать,
Обнимая мои руки, как подушку.

Чтобы наслаждаться твоим дыханием,
Потому что я буду так близко,
Как медальон,
Что висит у тебя на груди.