Un Recuerdo - Los Tres Reyes перевод на немецкий

Un Recuerdo

Si tu quieres un recuerdo de mi,
Dimelo, pidelo
Porque me voy y puede ser, que por aqui, no pase nunca mas
Si tu quieres un recuerdo de mi,
Dimelo, pidelo ahora
Para dejarte el corazon, porque en mi pecho no se cansa de llorar
Yo si quiero un recuerdo de ti,
Un beso, una caricia,
Un beso ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
Un beso tuyo, un dulce beso,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare

Yo quiero un recuerdo de ti,
Un dulce beso,
una caricia ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
Un beso tuyo, un dulce beso,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare

Eine Erinnerung

Wenn du eine Erinnerung von mir willst,
Sag es mir, bitte darum
Denn ich gehe, und es kann sein, dass ich hier nie wieder vorbeikomme
Wenn du eine Erinnerung von mir willst,
Sag es mir, bitte jetzt darum
Um dir mein Herz zu lassen, denn in meiner Brust hört es nicht auf zu weinen
Ich will eine Erinnerung von dir,
Einen Kuss, eine Zärtlichkeit,
Einen Kuss, brennend wie die Sonne, der all meine Sehnsucht zu lieben verbrennt,
Einen Kuss von dir, ein süßer Kuss,
Werden Erinnerungen sein, die ich niemals vergessen werde

Ich will eine Erinnerung von dir,
Einen süßen Kuss,
Eine Zärtlichkeit, brennend wie die Sonne, die all meine Sehnsucht zu lieben verbrennt,
Einen Kuss von dir, ein süßer Kuss,
Werden Erinnerungen sein, die ich niemals vergessen werde