Ódiame (Hate Me) [Vals] - Los Tres Reyesперевод на русский
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Ненавидь
меня,
умоляю,
прошу
тебя
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Ненавидь
меня
без
меры
и
жалости
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Ненависть
мне
милее
равнодушия
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Ведь
обида
ранит
меньше,
чем
забвение
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Ненавидь
меня,
умоляю,
прошу
тебя
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Ненавидь
меня
без
меры
и
жалости
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Ненависть
мне
милее
равнодушия
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Ведь
обида
ранит
меньше,
чем
забвение
Si
tú
me
odias,
quedaré
yo
convencido
Если
ты
меня
возненавидишь,
я
буду
уверен
Que
me
amaste,
mujer,
con
insistencia
Что
ты
любила
меня,
женщина,
горячо
Pero
ten
presente,
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
помни,
по
опыту
знаю
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидят
только
то,
что
любили
¿Qué
vale
más?
Yo,
niño;
tú,
orgullosa
Что
важнее?
Я,
юный;
ты,
гордая
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Или
важнее
твоя
хрупкая
красота?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Подумай,
что
на
дне
могилы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
в
одинаковых
одеждах
¿Qué
vale
más?
Yo,
niño;
tú,
orgullosa
Что
важнее?
Я,
юный;
ты,
гордая
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Или
важнее
твоя
хрупкая
красота?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Подумай,
что
на
дне
могилы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
в
одинаковых
одеждах
Si
tú
me
odias,
quedaré
yo
convencido
Если
ты
меня
возненавидишь,
я
буду
уверен
Que
me
amaste,
mujer,
con
insistencia
Что
ты
любила
меня,
женщина,
горячо
Pero
ten
presente,
de
acuerdo,
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
помни,
по
опыту
знаю,
по
опыту
знаю
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидят
только
то,
что
любили
Оцените перевод
1
Aventurera (Adventuress) [Bolero]
2 Señora María Rosa (Mrs. María Rosa) [Vals]
3 No Me Queda Más (There Is Nothing Else Left for Me) [Bolero]
4 Romanticismo (Romanticism) [Vals]
5 Un Compromiso (A Commitment) [Bolero]
6 Homenaje a Tomás Méndez Medley - Tribute to Tomás Méndez: El Aguacero / Cucurrucucú Paloma / Gorrioncillo Pecho Amarillo / Bala Perdida (Popurrí - Medley)
7 Cuando la Besas Tú (When You Kiss Her) [Vals]
8 El Libro de los Dioses (The Book of the Gods) [Bolero]
9 Poquita Fe (Little Faith) [Bolero]
10 Homenaje a José Alfredo Jiménez Medley - Tribute to José Alfredo Jiménez: Serenata Huasteca / Paloma Querida / Qué Bonito Amor (Popurrí - Medley)
11 Homenaje a Los Panchos (Medley) - Tribute to Los Panchos: (Contigo, Caminemos / Amor / No Me Quieras Tanto / Los Dos [Bolero]
12 Qué Impaciencia (What Impatience) [Bolero]
13 Jacarandosa (Joyful) [Guaracha]
14 Ódiame (Hate Me) [Vals]
15 Extravío (Loss) [Vals]
16 Decídete (Make Up Your Mind) [Bolero]
17 El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]
18 Locura (Madness) [Bolero]
19 Mis Flores Negras (My Black Flowers) [Vals]
20 Déjame Solo (Leave Me Alone) [Bolero]
2 Señora María Rosa (Mrs. María Rosa) [Vals]
3 No Me Queda Más (There Is Nothing Else Left for Me) [Bolero]
4 Romanticismo (Romanticism) [Vals]
5 Un Compromiso (A Commitment) [Bolero]
6 Homenaje a Tomás Méndez Medley - Tribute to Tomás Méndez: El Aguacero / Cucurrucucú Paloma / Gorrioncillo Pecho Amarillo / Bala Perdida (Popurrí - Medley)
7 Cuando la Besas Tú (When You Kiss Her) [Vals]
8 El Libro de los Dioses (The Book of the Gods) [Bolero]
9 Poquita Fe (Little Faith) [Bolero]
10 Homenaje a José Alfredo Jiménez Medley - Tribute to José Alfredo Jiménez: Serenata Huasteca / Paloma Querida / Qué Bonito Amor (Popurrí - Medley)
11 Homenaje a Los Panchos (Medley) - Tribute to Los Panchos: (Contigo, Caminemos / Amor / No Me Quieras Tanto / Los Dos [Bolero]
12 Qué Impaciencia (What Impatience) [Bolero]
13 Jacarandosa (Joyful) [Guaracha]
14 Ódiame (Hate Me) [Vals]
15 Extravío (Loss) [Vals]
16 Decídete (Make Up Your Mind) [Bolero]
17 El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]
18 Locura (Madness) [Bolero]
19 Mis Flores Negras (My Black Flowers) [Vals]
20 Déjame Solo (Leave Me Alone) [Bolero]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.