Los Tres Tristes Tigres - Canción Ligeramente Fresa (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Canción Ligeramente Fresa (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)




Canción Ligeramente Fresa (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)
Chanson légèrement fraîche (En direct de Monterrey N.L. Mexique / 2013)
Me siento tipo de que mega mal
Je me sens vraiment mal
A veces no se que hacer
Parfois, je ne sais pas quoi faire
Osea mande hello
J'ai dit bonjour
No entiendo por que me dijiste bye
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as dit au revoir
Si yo te queria mil
Si je t'aimais tant
Fuiste un cuero para mi
Tu étais mon idéal
Y ahora no quieres saber de mi
Et maintenant tu ne veux plus rien savoir de moi
Te mande una alerta en el nextel
Je t'ai envoyé un message sur le Nextel
No has querido contestar
Tu n'as pas voulu répondre
Has borrado mis canciones
Tu as effacé mes chansons
De tu iphone y tu lap
De ton iPhone et de ton ordinateur portable
Ya no te veo en el starbucks
Je ne te vois plus au Starbucks
A donde solías llegar
tu avais l'habitude de venir
Me siento de que super confundida
Je me sens vraiment perdue
Crei que eras el niño de mi vida
Je pensais que tu étais l'homme de ma vie
Osea no se por que me hiciste esto, neta
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait ça, vraiment
Que yo te queria asi de que mil chocomilk
Je t'aimais tellement, comme du chocolat au lait
Eres un feote
Tu es un moche
Eres un malis malis
Tu es un méchant
Y sin embargo sabes que
Et pourtant, tu sais que
Sabes como...?
Tu sais comment...?
Te mande una alerta en el nextel
Je t'ai envoyé un message sur le Nextel
No has querido contestar
Tu n'as pas voulu répondre
Me borrarte de tu messenger
Tu m'as supprimé de ton Messenger
Has borrado mis canciones
Tu as effacé mes chansons
De tu iphone y tu lap
De ton iPhone et de ton ordinateur portable
Ya no te veo en el starbucks
Je ne te vois plus au Starbucks
A donde solias llegar
tu avais l'habitude de venir
Me siento de que super confundida
Je me sens vraiment perdue
Crei que eras el niño para mi
Je pensais que tu étais l'homme pour moi
Este es el final y la parte mas triste de toda la canción
C'est la fin et la partie la plus triste de toute la chanson
Igual y "X" y asi
Peut-être "X" et tout





Авторы: Pedro Luis Palacios Estrada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.