Los Tres Tristes Tigres - Canción Sincera (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Canción Sincera (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)




Me
Мне
Siento muy orgulloso de haber tenido la dicha
Я очень горжусь тем, что у меня было блаженство
De nacer en esta tierra, que es la tierra del nopal
Родиться на этой земле, которая является землей опунции
La que se caracteriza por sus hombres tan
Та, которая характеризуется своими мужчинами так
Valientes
Храбрый
O se caracterizaba porque ahora hay mucho
Или это характеризовалось тем, что сейчас много
Mhmh...
МММ...
Linda tierra del tequila donde hay un cielito lindo
Милая страна текилы, где есть милое небо
Donde hay mucha algarabfa y todo es felicidad
Там, где много алгарабфы, и все это счастье.
Es un pueblo muy tranquilo pero extremen
Это очень тихий город, но extremen
Precauciones
Предосторожности
Pues ya vez ultimamente lo de la inseguridad
Ну, и в последнее время о неуверенности
Las mujeres mas hermosas son de guadalajara pero mas les recomiendo las que vi yo en
Самые красивые женщины из Гвадалахары, но больше я рекомендую те, которые я видел в
Mazatlan
Мазатлан
En las playas de Los Cabos, de Cancun y de
На пляжах Лос-Кабос, Канкун и
Acapulco
Акапулько
Esas no son mexicanas pero que buenas estan
Они не мексиканские, но они хорошие.
Viva México cabrones! Es un grito de hermandad
Да здравствует Мексика, ублюдки! Это крик братства.
Dicen que somos corruptos, tambien un poco
Они говорят, что мы коррумпированы, тоже немного
Impuntuales,
Непунктуальный,
Nos quejamos del gobierno, ajustamos los
Мы жалуемся на правительство, мы корректируем
Asuetos,
Отдыхи,
Para descansar un poco, compramos cosas
Чтобы немного отдохнуть, мы покупаем вещи
Piratas,
Пираты,
Dicen que somos huevones (en eso no estoy de
Они говорят, что мы яйца этом я не
Acuerdo)
Соглашение)
Somos algo chaparritos, unos somos morenitos,
Мы немного маленькие, некоторые из нас маленькие.,
Hay algunos muy gorditos (vas y mingas a tu
Есть некоторые очень пухлые (вы идете и мингас к вам
Chadre)
Чадре)
Tambien somos maldicientos y en futbol no somos
Мы тоже прокляты, и в футболе мы не
Buenos...
Хорошие...
Peroquetal pa pistar
Но это не так.
Hay que ricos son los tacos de pastor y longaniza
Есть богатые тако пастора и longaniza
Su molcajeteada salsa, esa no puede faltar
Его молотый соус, который не может пропустить
Si eres un buen mexicano te debe gustar el chile
Если вы хороший мексиканец, вам должен понравиться Чили
Pero hay a quienes en un vicio se les puede transformer Yo quisiera que un Mariachi tocara El Son de la
Но есть те, кто в порок может быть преобразован я хотел бы, чтобы мариачи прикоснулся к звуку
Negra
Негритянка
Y si agarran bien el ritmo nos ponemos a bailar
И если они хорошо поймают ритм, мы станцуем.
Y ya entrados en ambiente tocamos La Cucaracha
И мы уже вошли в атмосферу таракана.
Eso si que a las muchachas les fascina de verdad
Это действительно очаровывает девушек.
Podrfa pasarme la noche mencionando cosas
Я могу провести ночь, упоминая о вещах.
Buenas
Привет
De mi Mexico querido pero tengo que acabar
Из моей Мексики, дорогой, но я должен закончить.
No menciono cosas malas porque esas son muy
Я не упоминаю плохие вещи, потому что они очень
Poquitas
Скромные
Ademas que los turistas se nos pueden asustar
Кроме того, туристы могут нас напугать
IVIVA MEXICO CABRONES! es un grito de
ИВИВА МЕКСИКА УБЛЮДКИ! это крик
Hermandad
Братство
No conozco otros pafses pero tengo la certeza
Я не знаю других pafses, но я уверен,
De que esta es la tierra mas linda
Что это самая красивая земля
Lo cheque en el Google Maps
Я проверяю это на картах Google





Авторы: Pedro Luis Palacios Estrada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.