Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Canción de Albures (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Canción de Albures (En Vivo Desde Monterrey N.L. México/2013)

Amigo tengo un problema, un mal de amores
La ingrata que tanto amaba se fue y me abandonó
Tu sabes cuanto la quise y le entregue el corazón
Ella es todo en mi vida desde que muy chico era yo
Prestame atencion debes escucharme lucha por su amor no debes cansarte
Yo recuerdo bien que deseabas tanto llevarla al altar vestida de blanco
Sacame de una duda amigo mío
¿Porqué es tan cruel el amor?
¿Porqué se fue mi negra?
Su motivo ha de tener y lo debes resolver
Habla con ella muy bien, anda invitale un café
Te voy a sacar toda la verdad el problema es mi manera de tomar, intenté dejarlo pero yo no puedo y a ella le molesta que siempre ande pedo
Saco mis conclusiones ella tiene la razón
Deja ya de tomar tequila pelón
Siéntate y platiquemos de mi problema
Por eso soy tu amigo, ¿apoco no?
Se que tu eres mi amigo, más que amigo mi compadre
Pero si me albureas vás y mingas a tú chadre
¡Mingas a tu chadreeeeee!

Chanson d'Albures (En direct de Monterrey N.L. Mexique/2013)

Mon ami, j'ai un problème, un chagrin d'amour
La femme ingrate que j'aimais tant est partie et m'a abandonné
Tu sais combien je l'aimais et lui ai donné mon cœur
Elle est tout dans ma vie depuis que je suis tout petit
Prête-moi attention, tu dois m'écouter, lutte pour son amour, ne te lasse pas
Je me souviens bien que tu voulais tant l'emmener à l'autel vêtue de blanc
Sors-moi d'un doute, mon ami
Pourquoi l'amour est-il si cruel ?
Pourquoi ma noire est-elle partie ?
Elle doit avoir une raison, et tu dois la trouver
Parle bien avec elle, vas lui offrir un café
Je vais te dire toute la vérité, le problème est ma façon de boire, j'ai essayé d'arrêter, mais je ne peux pas, et ça la dérange que je sois toujours bourré
Je tire mes conclusions, elle a raison
Arrête de boire du tequila, mon pote
Assieds-toi et parlons de mon problème
C'est pour ça que je suis ton ami, n'est-ce pas ?
Je sais que tu es mon ami, plus qu'un ami, mon parrain
Mais si tu me rabaisses, tu vas te faire engueuler par ta mère
Tu vas te faire engueuler par ta mère !