Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Canción del maestro

Debo agradecer a mis docentes
Por mi educación encaminar
Que aunque fue un poquito deficiente
De ustedes no me podré olvidar.
Como hacerlo si más de mil veces
Quedé sin recreo sin razón
Debo confesar que desde entonces
Llevo aquí en mi pecho un gran rencor.
Como olvidar
Estas tareas tan complicadas que dejaba
Esos exámenes que ni Einstein contestaba
Estoy seguro me querían reprobar
Y ojalá
Que tengan hijos y les salgan todos burros
Y que reprueben pa' que sufran como sufro
Que necesiten incluso apoyo escolar
Era para mí lo más complejo
Cuando me pasaba al pizarrón
A sabiendas que estoy bien... lento
Se burló de mi todo el salón
Si supiera el miedo que me daba
Que me descubriera el acordeón
Hasta el corazón se aceleraba
Juro que yo no era el más copión
Quiero dejar
En su conciencia todo el trauma que yo tengo
Y sus torturas es lo que yo más recuerdo
No olvidaré que me aventó hasta el borrador
Quiero expresar
Pero olvidando un poco mi resentimiento
Deseo que tenga un feliz día del maestro
Y muchas gracias por su esfuerzo y su labor.

Я должен поблагодарить своих учителей
За мое образование.
Что, хотя это было немного не хватает
О вас я не забуду.
Как это сделать, если более тысячи раз
Я остался без перерыва без причины
Должен признаться, что с тех пор
Я ношу на груди большую обиду.
Как забыть
Эти задачи настолько сложны, что я оставил
Те экзамены, на которые даже Эйнштейн не отвечал.
Я уверен, они хотели меня упрекнуть.
И я бы хотел
Пусть у них будут дети и все ослы.
И пусть они упрекают, что они страдают, как я страдаю.
Которые нуждаются даже в школьной поддержке
Это было для меня самым сложным
Когда я проходил мимо доски
Зная, что я в порядке... медленный
Он дразнил меня весь зал.
Если бы я знал страх, который он дал мне,
Чтобы мне открыли аккордеон.
Даже сердце бешено колотилось.
Клянусь, я не был самым копиром.
Я хочу уйти.
На его совести вся травма, что у меня есть.
И его пытки-это то, что я помню больше всего.
Я не забуду, что он бросил меня на черновик.
Я хочу выразить
Но немного забыв о своей обиде,
Желаю вам счастливого Дня учителя
И большое спасибо за ваши усилия и труд.