Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Dale Cuervos

Dale Cuervos

Dale cuervos
Tras la muerte repentina de su padre
Una gran obligación se le entregó
Y a pesar que de eso no sabía ni madre Ahora es dueño de un equipo de Fútbol
Chava Iglesias con sus decisiones necias a su club bastante ya perjudicó
Sin consejo solo actuando a lo menso, del equipo hasta corrió al entrenador
Que desmadrito el que se trae
La directiva no es normal
Y aun que no valga madre a los cuervos hay que apoyar
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Nuevo Toledo te ha entregado el corazón
Ya de perdida no se vallan a segunda división
Pónganle ganas al fútbol
No seas mamón
Isabel con su carácter tan bonito
A su hermano Chava ya lo destrono
Le quito la presidencia del equipo
Literal hasta su madre le partió
Esa mujer es de temer
Cuando un elote va a comer
Si es presidenta los cuervos no pueden desender
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Ya está Isabel al frente de la institución
Aun que por ser mujer fue víctima de discriminación
Las cuervas son las de los huevos si señor
Es Chava Iglesias un pendejo pal' fútbol
Pero Hugo Sánchez se robó mi corazón
Y Mariluz está a bien buena, ¿a poco no?
Tal vez es Chava el que le mete a veces gol
Es la segunda temporada vívelo
¡CUERVOS!

Go Ravens!

Go Ravens!
After his father's sudden death,
A great obligation was bestowed upon him,
And although he knew nothing about it, Now he owns a football team.
Chava Iglesias, with his foolish decisions, has already harmed his club quite a bit.
Without advice, only acting like a fool, he even fired the coach from the team.
What a mess he's gotten himself into,
The board of directors is not normal,
And even though they're worthless, we have to support the Ravens.
Go Ravens, we want to see you as champions!
Nuevo Toledo has given you its heart,
At least don't go down to the second division.
Put some effort into football,
Don't be a jerk.
Isabel, with her beautiful character,
Has already dethroned her brother Chava,
She took away the presidency of the team,
Literally, she even broke his spirit.
That woman is to be feared,
When she eats a corn cob,
If she's president, the Ravens can't be relegated.
Go Ravens, we want to see you as champions!
Isabel is now in charge of the institution,
Even though she was a victim of discrimination for being a woman,
The female Ravens are the ones with the balls, yes sir!
Chava Iglesias is a jerk when it comes to football,
But Hugo Sánchez stole my heart,
And Mariluz is really hot, isn't she?
Maybe Chava is the one who sometimes scores with her.
It's the second season, experience it!
RAVENS!