Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Dale Cuervos

Dale Cuervos

Dale cuervos
Tras la muerte repentina de su padre
Una gran obligación se le entregó
Y a pesar que de eso no sabía ni madre Ahora es dueño de un equipo de Fútbol
Chava Iglesias con sus decisiones necias a su club bastante ya perjudicó
Sin consejo solo actuando a lo menso, del equipo hasta corrió al entrenador
Que desmadrito el que se trae
La directiva no es normal
Y aun que no valga madre a los cuervos hay que apoyar
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Nuevo Toledo te ha entregado el corazón
Ya de perdida no se vallan a segunda división
Pónganle ganas al fútbol
No seas mamón
Isabel con su carácter tan bonito
A su hermano Chava ya lo destrono
Le quito la presidencia del equipo
Literal hasta su madre le partió
Esa mujer es de temer
Cuando un elote va a comer
Si es presidenta los cuervos no pueden desender
Y dale cuervos te queremos ver campeón
Ya está Isabel al frente de la institución
Aun que por ser mujer fue víctima de discriminación
Las cuervas son las de los huevos si señor
Es Chava Iglesias un pendejo pal' fútbol
Pero Hugo Sánchez se robó mi corazón
Y Mariluz está a bien buena, ¿a poco no?
Tal vez es Chava el que le mete a veces gol
Es la segunda temporada vívelo
¡CUERVOS!

Allez les Corbeaux

Allez les corbeaux
Après la mort soudaine de ton père
Une grande obligation t'a été confiée
Et malgré le fait que tu n'y connaissais rien en la matière, tu es maintenant propriétaire d'une équipe de football
Chava Iglesias, avec ses décisions stupides, a déjà beaucoup nui à son club
Sans conseil, agissant comme un idiot, il a même renvoyé l'entraîneur
Quel bordel il se traîne
La direction n'est pas normale
Et même si ça ne vaut pas grand-chose, il faut soutenir les corbeaux
Allez les corbeaux, on veut te voir champion
Nuevo Toledo t'a donné son cœur
Ne descendez pas en deuxième division
Mettez du cœur au football
Ne sois pas un crétin
Isabel, avec son caractère si beau
A détrôné son frère Chava
Elle lui a pris la présidence de l'équipe
Littéralement, elle a même brisé sa mère
Cette femme est à craindre
Quand elle va manger un épi de maïs
Si elle est présidente, les corbeaux ne peuvent pas descendre
Allez les corbeaux, on veut te voir champion
Isabel est maintenant à la tête de l'institution
Même si, pour être une femme, elle a été victime de discrimination
Les corbeaux sont ceux qui ont des couilles, oui monsieur
Chava Iglesias est un idiot pour le football
Mais Hugo Sánchez m'a volé le cœur
Et Mariluz est tellement belle, n'est-ce pas ?
Peut-être que c'est Chava qui lui met parfois un but
C'est la deuxième saison, vis-la
!CORBEAUX!