Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Dum Dum

Dum Dum

Dum dum, mira cómo baila
Mi linda muchachita sobre la arena
El mar tiene que imitarla
Se mueve al mismo ritmo que una sirena
Dum dum, mueve su cintura
La miro emocionado con embeleso
El sol baña su figura
La vuelvo a contemplar, quiero darle un beso
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, todo se estremece
El cielo se ilumina con su sonrisa
Las olas del mar se mecen
Y baña su cabello la suave brisa
Dum dum, seguirá bailando
Cuando llegue la noche y la luna salga
El sol que se está ocultando
Se queda todo el tiempo para mirarla
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, mira cómo baila
Mi linda muchachita sobre la arena
El mar tiene que imitarla
Se mueve al mismo ritmo que una sirena
Dum dum, mueve su cintura
La miro emocionado con embeleso
El sol baña su figura
La vuelvo a contemplar, quiero darle un beso
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)

Dum Dum

Dum dum, look how she dances
My pretty little girl on the sand
The sea must mimic her
It moves to the same rhythm as a mermaid
Dum dum, she moves her hips
I look at her excited with great delight
The sun bathes her figure
I look at her again, I want to kiss her
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, everything trembles
The sky lights up with her smile
The sea waves sway
And the soft breeze bathes her hair
Dum dum, she will continue to dance
When night comes and the moon rises
The sun that is setting
Stays all the time to watch her
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, look how she dances
My pretty little girl on the sand
The sea must mimic her
It moves to the same rhythm as a mermaid
Dum dum, she moves her hips
I look at her excited with great delight
The sun bathes her figure
I look at her again, I want to kiss her
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)