Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Dum Dum

Dum Dum

Dum dum, mira cómo baila
Mi linda muchachita sobre la arena
El mar tiene que imitarla
Se mueve al mismo ritmo que una sirena
Dum dum, mueve su cintura
La miro emocionado con embeleso
El sol baña su figura
La vuelvo a contemplar, quiero darle un beso
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, todo se estremece
El cielo se ilumina con su sonrisa
Las olas del mar se mecen
Y baña su cabello la suave brisa
Dum dum, seguirá bailando
Cuando llegue la noche y la luna salga
El sol que se está ocultando
Se queda todo el tiempo para mirarla
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la, la, la)
Dum dum, mira cómo baila
Mi linda muchachita sobre la arena
El mar tiene que imitarla
Se mueve al mismo ritmo que una sirena
Dum dum, mueve su cintura
La miro emocionado con embeleso
El sol baña su figura
La vuelvo a contemplar, quiero darle un beso
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)

Dum Dum

Dum dum, regarde comme elle danse
Ma belle petite fille sur le sable
La mer doit l'imiter
Elle se déplace au même rythme qu'une sirène
Dum dum, elle bouge ses hanches
Je la regarde avec émotion et émerveillement
Le soleil baigne sa silhouette
Je la regarde à nouveau, je veux lui donner un baiser
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, la)
Dum dum, tout tremble
Le ciel s'illumine de son sourire
Les vagues de la mer se balancent
Et la douce brise baigne ses cheveux
Dum dum, elle continuera à danser
Quand la nuit tombera et que la lune sortira
Le soleil qui se couche
Reste tout le temps pour la regarder
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, la)
Dum dum, regarde comme elle danse
Ma belle petite fille sur le sable
La mer doit l'imiter
Elle se déplace au même rythme qu'une sirène
Dum dum, elle bouge ses hanches
Je la regarde avec émotion et émerveillement
Le soleil baigne sa silhouette
Je la regarde à nouveau, je veux lui donner un baiser
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)
(Dum dum, la la, lara)